Was Jamie im Grunde seines Herzens immer vermeiden wollte, droht nun - schneller als gedacht - bittere Realität zu werden: der Krieg zwischen den Regierungstruppen und den Aufständischen. Im Wissen, dass seine Streitmacht den Gegnern haushoch überlegen ist, lehnt Gouverneur Tryon Verhandlungen mit den Aufständischen strikt ab und erwartet deren Kapitulation.
Besorgt schleicht Roger heimlich zu Murtagh, um ihn zu warnen. Er hofft, ein Massaker im allerletzten Moment noch verhindern zu können.
Prinzessin Ann befindet sich auf Europareise. In Rom schleicht sie sich heimlich aus der Botschaft ihres Landes. Als sie einen US-amerikanischen Journalisten Joe Bradley trifft, der nicht ahnt, mit wem er es zu tun hat, erlebt sie eine romantische Liebesgeschichte. Doch als Joe Bradley hinter Anns Identität kommt, muss er sich schließlich zwischen seinem Beruf und seinen Gefühlen... Ein Herz und eine Krone