Die Spatzen pfeifen es schon von den Dächern: Demnächst heiratet die Metzgerstochter in die Familie eines alten Kontrahenten ihres Vaters Rolf Bauregger ein. Als Mann ihrer Träume hat sie ausgerechnet den Sohn von Klaus Kienitz auserkoren, einem Pionier des fleischlosen Lebensstils im Ort. Die ‘vegane Hochzeit‘ ist ein Stachel in Baureggers Fleisch.
Als Klaus Kienitz erstochen aufgefunden wird und Blutflecken auf der Jacke des Metzgers zu sehen sind, scheint der Fall so gut wie geklärt zu sein.
Jack und Harry sind die besten Bombenspezialisten der Polizei von Los Angeles. Ein Terrorist platziert eine Bombe in einem Linienbus, die explodiert, wenn der Bus langsamer als 50 Meilen pro Stunde fährt. Jack gelingt es, an Bord des Busses zu gelangen, aber der Busfahrer wird verletzt und eine Passagierin muss das Lenkrad übernehmen. Der Bombenleger hat eine Kamera im Bus installiert und... Speed