1976 entdeckt die Polizei in einem Vorort von Detroit die Leiche eines 12-Jährigen - doch dies ist tragischerweise erst das erste Opfer des „Oakland County Child Killers“, der drei weitere Kinder töten wird. Da der Fall auch 30 Jahre später Fragen offenlässt, eröffnen die Ermittler die Akte neu: Standen diese Morde in Verbindung mit einem Pädophilie-Ring, der damals am Michigansee operierte?
„Die Elenden“ von Victor Hugo im 20. Jahrhundert: Während der alte Henri Fortin zu Unrecht im Gefängnis sitzt, arbeitet seine Frau Catherine in einer Taverne in der Normandie, wo ihr Sohn Henri bei Boxwettkämpfen zuschauen kann. Als sein Vater bei einem Fluchtversuch stirbt und sich seine Mutter das Leben nimmt, wächst der kleine Henri als Waise auf. Als erwachsener Mann erboxt er sich... Die Elenden