Chicago Fire - Die Seuche - Serie / Drama

Ein Laborbrand an der Uni scheint etwas mit den Fällen von vier Patienten zu tun haben, die mit stark infizierten Wunden ins Chicago Med eingeliefert werden mussten. Casey und Severide geben dem Chicago P.D. einen Hinweis darauf, wer hinter den Vorfällen stecken könnte.

Während einer Party anlässlich des Spiels der Chicago Bears müssen Casey und seine Kollegen einem Mann helfen, der eine durch fleischfressende Bakterien infizierte Wunde am Bein hat. Schon bald gibt es vier weitere Patienten im Chicago Med mit ähnlichen Symptomen - Anzeichen für eine Epidemie? Später wird das Team der Feuerwache 51 zu einem Einsatz an einem Institut der Universität gerufen, das sich mit biologischer Forschung beschäftigt. Der Brand wurde ziemlich sicher absichtlich gelegt und er scheint etwas mit dem bakteriologischen Ausbruch zu tun zu haben. Casey und Severide glauben zu wissen, wer dahintersteckt. Das Chicago P.D. beginnt den Fall zu untersuchen. Gleichzeitig soll die Oktoberfest-Parade stattfinden, welche die Feuerwache 51 begleiten muss. Und Joe muss eine herbe Enttäuschung hinnehmen.

[Sprachenn: deutsch / englisch]