Das Auge - Mortelle randonnée - Spielfilm / Melodram

Bei einem Routineauftrag beobachtet ein Privatdetektiv, der wegen seiner guten Beobachtungsgabe „Das Auge“ genannt wird, eine schöne junge Frau dabei, wie sie einen Mord begeht. Die Frau fasziniert ihn, und bald verwischt ihr Bild in seiner Vorstellung mit seiner Tochter, die gestorben ist, bevor er sie kennenlernen konnte. Ohne die Frau von ihrem mörderischen Treiben abzuhalten, folgt er ihr durch ganz Europa.

Wer ist diese Frau? Sie wechselt ihre Identität wie ihre Kleider - und kein Mann ist vor ihr sicher. Die meisten bezahlen mit dem Leben. Nach vollendeter Tat steckt sie sich eine Zigarette an und hört ein bestimmtes Lied: „La Paloma“. Doch sie ist nicht allein. Die Verbrecherin wird beobachtet. Der Name ihres Verfolgers: „Das Auge“. Seine Spezialität: seine Beobachtungsgabe. Allerdings hat „Das Auge“ seine Leidenschaft für das Leben als Detektiv verloren. Ihn quält vielmehr die Sehnsucht nach seiner Tochter, die seine Frau bei der Trennung kurz nach der Geburt mitnahm - und das schlechte Gewissen, sich nie um sie gekümmert zu haben. Doch dann beobachtet der Sonderling, wie die schöne junge Frau bei einem Routineauftrag den Sohn seines Auftraggebers ersticht. Der männermordende Vamp lässt ihn nicht mehr los. In immer wieder veränderter Gestalt setzt sie ihr verführerisches Äußeres ein, um die ihr verfallenen Herren kaltblütig zu töten. Und bei jedem Mord ertönt es wieder, das sehnsuchtsvolle Lieblingslied der Serienmörderin: „La Paloma“. Immer mehr zieht sie „Das Auge“ in ihren Bann. Sie weckt in ihm zunehmend väterliche Gefühle, die er gegenüber seiner eigenen Tochter nie entwickeln konnte. Aus dem Detektiv wird ein Schutzengel - eine unheilvolle Verbindung.

Synchronfassung, Produktion: Téléma, TF1 Films Production