Der Klatschreporter T.K. Richmond wird durch eine Autobombe getötet. Logan und Wheeler wundert es nicht, dass der spielsüchtige Journalist einem Mord zum Opfer gefallen ist. Richmond verdiente nicht nur Geld damit, dass er Storys veröffentlichte, sondern vor allem damit, dass er sie - gegen noch mehr Geld - nicht veröffentlichte.
Die Ermittlungen ergeben, dass Richmond Informationen über die Medikamentensucht eines bekannten Schauspielers besaß.
In einem Provinzstädtchen in Südfrankreich eröffnet Vianne Rocher eine Chocolaterie. Die Dorfbewohner verfallen immer mehr ihrer geheimnisvollen Schokolade, die sie nach einem alten Rezept ihrer Mutter herstellt. Nur dem konservativen Bürgermeister sind die süßen Verführungen ein Dorn im Auge ...Vianne Rocher ist mit ihrer kleinen Tochter Anouk neu in das verschlafene Provinzstädtchen... Chocolat ... Ein kleiner Biss genügt