Um ein dynamisches Bild für das Rathaus zu erhalten, plant BürgermeisterinGroßherz einen Motorradstunt. Rubble und sein Team bauen dafür Rampen. Doch eine vorzeitige Testfahrt führt zu Komplikationen durch nasse Farbe und Seifenschaum, die dank der Hilfe von Sand aber behoben werden können.
Die schöne Dominique, ein Mädchen aus einfachen Verhältnissen, kommt nach Paris. Dort verkehrt sie in Studenten- und Künstlerkreisen. Hier trifft sie auch den Musikstudenten Gilbert, die beiden verlieben sich. Ihre unterschiedlichen Temperamente bringen das Liebespaar jedoch in große Schwierigkeiten und der Traum von der großen Stadt wird zum Alptraum.Der freiheitsliebenden Dominique... Die Wahrheit