Kirk, McCoy und Spock werden von den Vianern gefangen genommen. Eine schöne, stumme Frau teilt ihre Lage. Sie ist eine Empathin und kann die Gefühle anderer in sich aufnehmen. Als Kirk gefoltert wird, rettet sie ihn, indem sie seine Schmerzen auf sich überträgt.
Bekannte Literaturverfilmung von Don Siegel mit Clint Eastwood und Patrick McGoohan in den Hauptrollen. Drei Männer wollen 1963 aus dem Inselgefängnis von Alcatraz vor der Küste San Franciscos ausbrechen. Einer von ihnen: Frank Morris, der wegen Raubes verurteilt wurde und schon mehrmals aus diversen Gefängnissen ausgebrochen ist. Deswegen wurde er auf The Rock Alcatraz verlegt, dem... Flucht von Alcatraz