Die Ferngei haben von einer Außenstation einen Energiekonverter gestohlen. Die Enterprise verfolgt die Diebe. Plötzlich geraten beide Schiffe in den Orbit eines unheimlichen Planeten. Weder die Enterprise noch das Ferengi-Schiff lassen sich manövrieren. Gemeinsam versuchen beide Crews, der Sache auf den Grund zu gehen.