Jenny und Dave treffen Blake und Selby McDowell, deren neues Haus in Bentonville renoviert werden soll, bevor sie mit ihrer Tochter einziehen. Die kleine spanische Villa der beiden stammt aus den 20er-Jahren und ist ein Stück Geschichte von Bentonville. Jenny und Dave erneuern die Fassade und die Veranda und modernisieren den Wohnbereich mit Küche, Badezimmer und Schlafzimmern.
Die Herausforderung besteht darin, den begrenzten Raum des Stadthauses optimal zu nutzen und gleichzeitig den Bedürfnissen der jungen Familie gerecht zu werden. Doch während des Umbaus steht das Renovierungs-Duo plötzlich vor großen Herausforderungen.
Hinweis
Die Bauunternehmenden Dave und Jenny Marrs renovieren und restaurieren historische Häuser in der Stadt Bentonville im US-Bundesstaat Arkansas. Das Paar ist ein einfallsreiches und eingespieltes Team und verwandelt die alten Häuser der Gegend in moderne Meisterwerke, die junge Menschen ansprechen sollen, die in der charmanten Kleinstadt mit nur 35.300 Einwohnern Entschleunigung und Ruhe suchen.
In einem Provinzstädtchen in Südfrankreich eröffnet Vianne Rocher eine Chocolaterie. Die Dorfbewohner verfallen immer mehr ihrer geheimnisvollen Schokolade, die sie nach einem alten Rezept ihrer Mutter herstellt. Nur dem konservativen Bürgermeister sind die süßen Verführungen ein Dorn im Auge ...Vianne Rocher ist mit ihrer kleinen Tochter Anouk neu in das verschlafene Provinzstädtchen... Chocolat ... Ein kleiner Biss genügt
