Abschied im San Diego Zoo: Schweren Herzens bereiten Wildlife-Spezialist Rick Schwartz und Säugetierpflegerin Kathy Hawk zwei Pandas auf ihre Reise nach China vor. Xiao Liwu und Muttertier Bai Yun sind Teil eines internationalen Austauschprogramms. Bald werden sie im chinesischen Pandazentrum von Chengdu, in der Provinz Sichuan, ein neues Zuhause finden.
Auch in dieser Folge: Die Arthritis von Elefanten-Dame Tembo wird mit Akupunktur behandelt, der Schmetterlings-Dschungel erstrahlt in voller Farbenpracht und im Safaripark gibt es Zuwachs für die Zebraherde.
Hinweis
Geparden-Babys, riesige Eisbären, zierliche Antilopen, vom Aussterben bedrohte Kalifornien-Kondore und Bergottern: Seit über 100 Jahren ist der „San Diego Zoo“ in Südkalifornien ein echtes Tierparadies und wird nicht umsonst als „schönster Zoo der Welt“ bezeichnet. Hier können Besucher über 3700 Tiere aus über 650 Arten und Unterarten auf einer Fläche von 40 Hektar bewundern, die wie ein riesiger botanischer Garten angelegt wurde. Das Ziel der Betreiber ist neben der Erhaltung und Aufzucht bedrohter Spezies auch die Auswilderung. Die Doku-Serie gibt nie gezeigte Einblicke in den meist besuchten Zoo der USA und die so anspruchsvolle wie spannende Arbeit der Tierpfleger und Veterinäre.
In einem Provinzstädtchen in Südfrankreich eröffnet Vianne Rocher eine Chocolaterie. Die Dorfbewohner verfallen immer mehr ihrer geheimnisvollen Schokolade, die sie nach einem alten Rezept ihrer Mutter herstellt. Nur dem konservativen Bürgermeister sind die süßen Verführungen ein Dorn im Auge ...Vianne Rocher ist mit ihrer kleinen Tochter Anouk neu in das verschlafene Provinzstädtchen... Chocolat ... Ein kleiner Biss genügt
