An einer High School in New Jersey stirbt ein Junge bei einer Stunt-Show. Doggett und Reyes ermitteln in dem Fall und machen die überraschende Entdeckung, dass nicht der Unfall, sondern eine Unmenge Fliegen am Tod des Schülers schuld waren: Sie haben sein Gehirn regelrecht ausgehöhlt, so dass sein Schädel bei dem Crash kollabiert ist.
Als auch der Veranstalter der Stunt-Show von Fliegen angegriffen wird, führt die Spur zu Dylan, dem Sohn der Direktorin.
Kate will eigentlich Charlie heiraten - bis sie den frechen Luc kennenlernt.Kate weiß genau, was sie vom Leben will: Heirat, zwei Kinder, einen Hund und ein Haus. Den Mann dafür hat sie auch schon. Doch dann überrascht Charlie sie aus Paris mit der Nachricht, dass er sich in eine andere verliebt hat. Kate ist nicht gewillt, sich in ihr Schicksal zu fügen, und fliegt trotz panischer Flugangst... French Kiss