Teal‘c soll Ishta, die Anführerin der Jaffa, überreden, ihren Krieg gegen die Goa‘uld zu vertagen, da ihre Armee nicht groß genug ist. Doch sie lässt sich nicht von ihrem Plan abbringen. Um die Jaffa vor Angriffen zu schützen, gewährt O‘Neill ihnen Unterschlupf im SGC. Doch Moloc nimmt Ishta gefangen und foltert sie.
Gemeinsam mit Aron macht Teal‘c sich auf den Weg, um sie zu retten.
Prinzessin Ann befindet sich auf Europareise. In Rom schleicht sie sich heimlich aus der Botschaft ihres Landes. Als sie einen US-amerikanischen Journalisten Joe Bradley trifft, der nicht ahnt, mit wem er es zu tun hat, erlebt sie eine romantische Liebesgeschichte. Doch als Joe Bradley hinter Anns Identität kommt, muss er sich schließlich zwischen seinem Beruf und seinen Gefühlen... Ein Herz und eine Krone