Ein ermordeter Priester führt Briscoe und Green zu einer katholischen Schule. Die Ermittler verdächtigen zunächst einen der Schüler des Paters. Dann finden sie heraus, dass der Anschlag offenbar gar nicht dem Toten, sondern Pater Evans galt. Die Spur führt Briscoe und Green zu Angel Cabrera. Sie vermuten, dass dieser vor Jahren einen Mord bei Evans gebeichtet hat.
Doch Evans verweist auf sein Beichtgeheimnis und so kann McCoy Cabrera nicht anklagen.
In einem Provinzstädtchen in Südfrankreich eröffnet Vianne Rocher eine Chocolaterie. Die Dorfbewohner verfallen immer mehr ihrer geheimnisvollen Schokolade, die sie nach einem alten Rezept ihrer Mutter herstellt. Nur dem konservativen Bürgermeister sind die süßen Verführungen ein Dorn im Auge ...Vianne Rocher ist mit ihrer kleinen Tochter Anouk neu in das verschlafene Provinzstädtchen... Chocolat ... Ein kleiner Biss genügt