Charles ist unterwegs, um neue Pferde für die Farm zu kaufen und lernt Brett Harper kennen, der als einer der besten Züchter des Bundesstaates bekannt ist. Dort bemerkt er, wie schlecht es der Familie des Züchters geht, denn das Familienoberhaupt ist ein despotischer Alkoholiker. Charles versucht, den Mann vom Alkohol wegzubringen und die Familie zu retten.
Hinweis
In der fünften Staffel ziehen die Ingalls nach Winoka, um Mary näher zu sein, die dort an der Blindenschule unterrichtet. Doch das Leben in der Stadt fällt ihnen nicht leicht. Mary muss dagegen zunächst ihre Selbstzweifel überwinden, bevor sie ihre Familie überzeugen kann, dass sie auch ohne ihre Hilfe zurechtkommen wird. Außerdem nimmt sich Charles des Waisenjungen Albert an.
