Lauras Schulkamerad Jordon träumt davon, eines Tages in einem Zirkus zu arbeiten. Während seine Eltern sich ständig streiten und sogar darüber nachdenken, sich scheiden zu lassen, studiert der Junge die gefährlichsten Kunststücke ein. Als er bei einem Unfall kurzzeitig erblindet, kümmern sich seine Eltern um ihn und nähern sich dabei auch wieder an.
Ist das die Rettung ihrer Ehe?
Hinweis
In der fünften Staffel ziehen die Ingalls nach Winoka, um Mary näher zu sein, die dort an der Blindenschule unterrichtet. Doch das Leben in der Stadt fällt ihnen nicht leicht. Mary muss dagegen zunächst ihre Selbstzweifel überwinden, bevor sie ihre Familie überzeugen kann, dass sie auch ohne ihre Hilfe zurechtkommen wird. Außerdem nimmt sich Charles des Waisenjungen Albert an.
