Charles bringt dem jungen Farmer Albert ein Kälbchen, um das sich der Junge kümmern soll. Der ist begeistert und gibt dem Tier den Namen Fagin. Doch Laura ist zunehmend eifersüchtig auf Albert und dessen enge Beziehung zu ihrem Vater. Als Albert hört, dass es wegen ihm Spannungen in der Familie gibt, läuft er davon.
Hinweis
In der fünften Staffel ziehen die Ingalls nach Winoka, um Mary näher zu sein, die dort an der Blindenschule unterrichtet. Doch das Leben in der Stadt fällt ihnen nicht leicht. Mary muss dagegen zunächst ihre Selbstzweifel überwinden, bevor sie ihre Familie überzeugen kann, dass sie auch ohne ihre Hilfe zurechtkommen wird. Außerdem nimmt sich Charles des Waisenjungen Albert an.