Charles kann Albert davon überzeugen, die Schule zu besuchen. Mit Jonathan als Trainer fordert das Football-Team der Schule schließlich eine gegnerische Mannschaft heraus, deren Team nur aus reichen Privatschülern besteht. Zunächst sieht es so aus, als hätten die armen Schüler gegen die reichen Pinkel keine Chance, doch dann bekommen sie von überraschender Seite Hilfe.
Hinweis
In der fünften Staffel ziehen die Ingalls nach Winoka, um Mary näher zu sein, die dort an der Blindenschule unterrichtet. Doch das Leben in der Stadt fällt ihnen nicht leicht. Mary muss dagegen zunächst ihre Selbstzweifel überwinden, bevor sie ihre Familie überzeugen kann, dass sie auch ohne ihre Hilfe zurechtkommen wird. Außerdem nimmt sich Charles des Waisenjungen Albert an.
