Jake und Rosa müssen einen Fall mit zwei schwedischen Detectives lösen.
Der neue Polizeichef möchte das 99. Revier zum Besten in Brooklyn machen.
Themen
Details
Bei ihrem neuesten Fall entdecken Jake und Rosa Verbindungen nach Stockholm, weshalb prompt zwei Detectives aus Schweden zu ihnen geschickt werden. Während Rosa die enge Zusammenarbeit zwischen Soren und Agneta belächelt, merkt Jake, dass er seine Kollegin besser kennenlernen möchte. Auf dem Revier geben Terry und Amy in der Zwischenzeit alles, um Gina auf ihren bevorstehenden Test vorzubereiten.
Hinweis
Der Alltag auf dem 99. Revier ist alles andere als Routine: Dafür sorgen die ambitionierten - aber charakterlich vollkommen unterschiedlichen - Detectives. Allen voran steht Jake Peralta, der mit seiner albernen Art die Fälle gerne auf seine Art löst. Dem neuen Polizeichef, dem disziplinierten Captain Ray Holt, ist er jedoch ein Dorn im Auge. Der hat nämlich große Pläne: Er möchte die Einheit zur Besten in ganz Brooklyn machen.[Bild: 16:9 ]
Jack und Harry sind die besten Bombenspezialisten der Polizei von Los Angeles. Ein Terrorist platziert eine Bombe in einem Linienbus, die explodiert, wenn der Bus langsamer als 50 Meilen pro Stunde fährt. Jack gelingt es, an Bord des Busses zu gelangen, aber der Busfahrer wird verletzt und eine Passagierin muss das Lenkrad übernehmen. Der Bombenleger hat eine Kamera im Bus installiert und... Speed
