Kapitänin Sophia „Bob“ Nielsen zieht ihre ersten Krabben an Deck, und am windumtosten Unimak Pass hat die Besatzung der „Aleutian Lady“ Erfolg bei der Jagd nach Kabeljau.
Julie gelingt fast alles, und doch ist sie sich Ihres Wegs nicht sicher. Die junge Norwegerin probiert Studiengänge, Berufe und Beziehungsmodelle aus, getrieben von einer unstillbaren Neugierde auf die Möglichkeiten, die das Leben für sie bereithält. Sie verliebt sich in den deutlich älteren Comiczeichner Aksel, merkt aber schnell, dass sie nicht dieselben Lebensvorstellungen teilen. Ruhelos... Der schlimmste Mensch der Welt