Jay tötet versehentlich Mannys Schildkröte und versucht, seine Schuld zu vertuschen. Der Besuch von Phils Ex-Freundin entfacht Claires Eifersucht. Mitchell muss seine Prioritäten überdenken.
James Bond jagt den zwielichtigen Geschäftsmann Dominic Greene.Nach dem Verrat von Vesper Lynd und ihrem gewaltsamen Tod hat James Bond seine letzte Mission noch nicht abgeschlossen. Bei einem Verhör offenbart Mr. White, dass die Organisation Quantum, die hinter Vespers Tod steht, komplexer und größer ist als geahnt. Hinweise führen Bond nach Haiti, wo er die geheimnisvolle Camille... James Bond 007: Ein Quantum Trost