Colonel Carter wird vom einzigen Überlebenden über die Explosion informiert. McKay und Lorne können schnell geborgen werden, aber es gibt noch weitere Verschüttete. Zudem befindet sich die hochschwangere Teyla noch auf dem Wraith Cruiser und McKay muss als Entbindungshelfer einspringen.
