Charles und Jonathan sind geschäftlich verreist. Tatsächlich haben die beiden Erfolg und könnten bei ihrem neuen Job eine Menge verdienen, doch die lange Trennung von ihren Familien lässt sie an ihrer Entscheidung zweifeln. Laura bemerkt, dass sie sich in ihren alten Freund Jimmy verliebt hat. Der versteht indes gar nicht, was plötzlich mit Laura los ist.
Hinweis
Das Leben im neu erschlossenen Westen der USA stellt Familie Ingalls auch in der vierten Staffel auf die Probe und verlangt ihnen einiges ab, als ein junges Mitglied der Dorfgemeinschaft ertrinkt, Laura entführt wird oder Verbrecher in Walnut Grove Unterschlupf suchen. Junge Lieben, Familiennachwuchs und neue berufliche Chancen bieten aber auch immer wieder viel Grund zur Freude.
