Inzwischen sind die Ingalls und die Edwards in dem Camp angekommen, in dem die Goldsucher leben. Während Charles und Isaiah ihr Glück versuchen, eröffnet Caroline eine Schule. Doch es zeigt sich schnell, dass die Umgebung alles andere als ideal ist, um Kindern etwas beizubringen. Schließlich erkennen Charles und Isaiah, dass sie einen Fehler begangen haben und kehren nach Walnut Grove zurück.
Hinweis
Ganz gleich, ob die Ingalls sich um Charles‘ trauernden Vater kümmern, tapfer dem Ausbruch einer Seuche entgegensehen, einem Kind helfen, das von zuhause ausgerissen ist oder sich gegen Lauras störrischen Ziegenbock wehren, auch in der dritten Staffel von „Unsere kleine Farm“ zeigt die Familie jene Freundlichkeit und Menschlichkeit, die sie ausmacht.