Als Mary die Pferde in den Stall bringt, wird sie von einem Tier in den Bauch gekickt. Auch wenn sie behauptet, dass es ihr gut geht, wird bald klar, dass Mary innere Verletzungen davongetragen hat. Da Doc Baker ihr nicht helfen kann, wird sie in das nächste Krankenhaus gebracht, wo sie operiert werden muss.
Doch die Operation ist teuer und die Familie weiß nicht, wie sie das Geld auftreiben soll.
Hinweis
Ganz gleich, ob die Ingalls sich um Charles‘ trauernden Vater kümmern, tapfer dem Ausbruch einer Seuche entgegensehen, einem Kind helfen, das von zuhause ausgerissen ist oder sich gegen Lauras störrischen Ziegenbock wehren, auch in der dritten Staffel von „Unsere kleine Farm“ zeigt die Familie jene Freundlichkeit und Menschlichkeit, die sie ausmacht.
