Während Caroline bei Mary bleibt, versucht Charles verzweifelt, einen Job zu finden, der genügend Geld für die Operation seiner Tochter und den kostspieligen Krankenhausaufenthalt einbringt. Schließlich findet er eine Stelle, die allerdings große Gefahren birgt. Für eine neue Eisenbahnstrecke soll ein Tunnel gebaut werden - kein ungefährliches Unterfangen.
Hinweis
Ganz gleich, ob die Ingalls sich um Charles‘ trauernden Vater kümmern, tapfer dem Ausbruch einer Seuche entgegensehen, einem Kind helfen, das von zuhause ausgerissen ist oder sich gegen Lauras störrischen Ziegenbock wehren, auch in der dritten Staffel von „Unsere kleine Farm“ zeigt die Familie jene Freundlichkeit und Menschlichkeit, die sie ausmacht.