Ainsley leidet sehr unter ihrer Trennung. Ihre Freundinnen tun alles, um sie zu trösten. Aber auch Maya leidet unter Liebeskummer und kann offenbar nicht loslassen. Kash trifft, nachdem er wieder zu seinem Vater gezogen ist, auf einen alten Freund, zu dem er den Kontakt verloren hatte. Und Zara macht eine erschreckende Entdeckung, die ihre gemeinsame Zukunft mit Craig aufs Spiel setzen könnte.
Jack und Harry sind die besten Bombenspezialisten der Polizei von Los Angeles. Ein Terrorist platziert eine Bombe in einem Linienbus, die explodiert, wenn der Bus langsamer als 50 Meilen pro Stunde fährt. Jack gelingt es, an Bord des Busses zu gelangen, aber der Busfahrer wird verletzt und eine Passagierin muss das Lenkrad übernehmen. Der Bombenleger hat eine Kamera im Bus installiert und... Speed
