Boyle will Genevieves Unschuld beweisen, obwohl einiges gegen sie spricht.
Der neue Polizeichef möchte das 99. Revier zum Besten in Brooklyn machen.
Themen
Details
Als Boyle auf Genevieve trifft, ist es Liebe auf den ersten Blick. Viel Zeit haben die beiden aber nicht: Genevieve wird wegen Diebstahls festgenommen. Von ihrer Unschuld überzeugt, begibt sich Boyle mit Jake auf die Suche nach dem richtigen Täter. Die Beweise, die sie dabei finden, gefallen den Detectives allerdings gar nicht. Auf dem Revier versucht Captain Holt in der Zwischenzeit mit Amys Hilfe, eine Kampagne für die Polizei zu starten, gegen die Gina einiges einzuwenden hat.
Hinweis
Der Alltag auf dem 99. Revier ist alles andere als Routine: Dafür sorgen die ambitionierten - aber charakterlich vollkommen unterschiedlichen - Detectives. Allen voran steht Jake Peralta, der mit seiner albernen Art die Fälle gerne auf seine Art löst. Dem neuen Polizeichef, dem disziplinierten Captain Ray Holt, ist er jedoch ein Dorn im Auge. Der hat nämlich große Pläne: Er möchte die Einheit zur Besten in ganz Brooklyn machen.[Bild: 16:9 ]
Der pensionierte Musikwissenschaftler Georges hat sein Leben an der Seite seiner Frau Anne verbracht. Mit ihrem Schlaganfall, der die Klavierlehrerin an den Rollstuhl fesselt, ändert sich für den über 80-Jährigen einiges. So gut es geht, kümmert sich der gebrechliche Georges um seine Frau, der er das Pflegeheim ersparen will. Ein zweiter Schlaganfall stellt ihre jahrzehntelange Liebe vor... Liebe
