Zu Halloween erhalten Laura und Mary von ihren Eltern die Erlaubnis, in die Stadt zu gehen und kleine Streiche zu spielen. Gerade als Laura dem Kaufmannsladen der Olesons einen Besuch abstatten will, wird sie vermeintlich Zeuge, wie Mr. Oleson ein schreckliches Verbrechen begeht. Als Laura den anderen davon erzählt, will ihr keiner glauben.
Hinweis
Ganz gleich, ob die Ingalls sich um Charles‘ trauernden Vater kümmern, tapfer dem Ausbruch einer Seuche entgegensehen, einem Kind helfen, das von zuhause ausgerissen ist oder sich gegen Lauras störrischen Ziegenbock wehren, auch in der dritten Staffel von „Unsere kleine Farm“ zeigt die Familie jene Freundlichkeit und Menschlichkeit, die sie ausmacht.