Reverend Alden reist durch seine weitläufige Gemeinde und versucht, Spenden für Walnut Grove zu sammeln. Dabei erkrankt der Geistliche und wird schließlich von Caleb Hodgekiss gefunden. Der ehemalige Häftling nimmt Alden mit zu sich nach Hause, wo sich seine Ehefrau um ihn kümmert und bietet an, die Kollekte nach Walnut Grove zu bringen.
Doch tatsächlich plant Hodgekiss aber, das Geld zu behalten.
Hinweis
Ganz gleich, ob die Ingalls sich um Charles‘ trauernden Vater kümmern, tapfer dem Ausbruch einer Seuche entgegensehen, einem Kind helfen, das von zuhause ausgerissen ist oder sich gegen Lauras störrischen Ziegenbock wehren, auch in der dritten Staffel von „Unsere kleine Farm“ zeigt die Familie jene Freundlichkeit und Menschlichkeit, die sie ausmacht.