Ein junges Starlet aus einer lateinamerikanischen Telenovela wurde ermordet. Beckett und ihr Team stoßen bei den Ermittlungen auf einen Abgrund aus Intrigen und folgen Spuren bis in höchste diplomatische Kreise. Castle wird unterdessen vom Star der Telenovela engagiert, eine verschwundene Handtasche aufzuspüren.
Und bekommt dabei zugleich die Gelegenheit, den Fall von einer anderen Seite anzugehen.
Die 14-jährige Grace hat durch einem Reitunfall körperliche und seelische Wunden. Auch ihr Pferd Pilgrim hat schwere psychische Schäden davongetragen: Es lässt - wie Grace - keinen Menschen an sich heran. Graces Mutter ahnt, dass die Genesung von Pilgrim eng mit dem Wohlergehen ihrer Tochter zusammenhängt. Pferdeflüsterer Tom Booker erklärt sich unter einer Bedingung bereit, mit Pilgrim zu... Der Pferdeflüsterer
