Commander Riker soll das neu entdeckte Volk der Malcorianer erforschen. Dazu verkleidet er sich als einer der ihren. Als Riker aber bei einem Unfall verletzt wird, fliegt seine Tarnung auf. Um seinen ersten Offizier zu retten, nimmt Picard Kontakt zu der malcorianischen Wissenschaftlerin Mirasta auf. Die Forscherin brennt geradezu darauf, fremde Wesen kennenzulernen.
Hinweis
Personen
Schauspieler: Rolle
Patrick Stewart
Captain Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes
Commander William Riker
Michael Dorn
Lieutenant Worf
Gates McFadden
Dr. Beverly Crusher
Marina Sirtis
Lieutenant Deanna Troi
George Coe
Durken
Carolyn Seymour
Mirasta
George Hearn
Berel
Michael Ensign
Krola
Steven Anderson
Nilrem
Sachi Parker
Tava
Bebe Neuwirth
Lanel
Regie:
Cliff Bole
Drehbuch:
Dennis Bailey, David Bischoff, Joe Menosky, Ronald D. Moore, Michael Piller