Vor einiger Zeit hatte SG-1 einen Planeten aus der Sklaverei der Goa‘uld befreit. Als sie zurückkehren müssen sie jedoch feststellen, dass die Goa‘uld erneut auf dem Planeten eingefallen sind, um ihre Sklaven zurückzuerobern. Obwohl sie das Stargate verschlossen hielten, um sich so vor einem Angriff ihrer Todesfeinde zu schützen.
Nur den Himmel konnten sie nicht vor ihren Peinigern schützen. Die Goa‘ulds kamen mit ihren riesigen Raumschiffen.
Die 14-jährige Grace hat durch einem Reitunfall körperliche und seelische Wunden. Auch ihr Pferd Pilgrim hat schwere psychische Schäden davongetragen: Es lässt - wie Grace - keinen Menschen an sich heran. Graces Mutter ahnt, dass die Genesung von Pilgrim eng mit dem Wohlergehen ihrer Tochter zusammenhängt. Pferdeflüsterer Tom Booker erklärt sich unter einer Bedingung bereit, mit Pilgrim zu... Der Pferdeflüsterer
