Himmelstal - Die Geburtstagstorte - Serie / Thriller-Serie

Hel bekommt ein Paket, in dem eine Geburtstagstorte von Siri ist. Sie interpretiert diese Torte als symbolischen Mittelfinger von Siri, weil sie ein Verweis auf die gemeinsame Kindheit ist. Umso mehr will sich Hel aus dem Sanatorium befreien. Dazu will sie den Hammer, von dem sie sich erhofft, mit ihm ihre wahre Identität beweisen zu können, von Carol zurückholen und bricht nachts bei ihm ein. Sie findet zwar den Hammer nicht, wird aber von Tomas überrascht, der daraufhin die Treppe hinabstürzt und schwer verletzt wird. Das wiederum verärgert Carol sehr und er übergibt den Hammer an Redpath. Der jedoch übergibt die Tatwaffe nicht sofort an die Polizei, sondern vernichtet vorher heimlich alle Spuren, die an ihm gefunden werden könnten.

Ausstrahlung zusätzlich mit Originalton, Ausstrahlung auch im englischen Originalton