Der Außerirdische Jeremiah Smith führt Mulder in die kanadische Provinz Alberta, wo er ihm eine riesige Farm zeigt. Dort werden offenbar außerirdische Pflanzen angebaut und tödliche Bienen gezüchtet. Zudem trifft Mulder dort auf seine Schwester Samantha, die noch genauso alt wie zum Zeitpunkt ihrer Entführung ist.
Der New Yorker Ex-Polizist John McClane reist nach Moskau um seinem Sohn Jack zu helfen. Gemeinsam geraten sie in einen gefährlichen Konflikt.Der russische Politiker Viktor Chagarin droht, den Gefangenen Yuri Komarov zu töten, wenn dieser ihm nicht eine geheime Akte aushändigt. Der ehemalige New Yorker Polizist John McClane reist nach Moskau, um seinem Sohn Jack zu helfen, der in Komarovs... Stirb langsam - Ein guter Tag zum Sterben