Während Teyla und Ronon den mysteriösen Tod von Major Lorne untersuchen, meldet sich Ladon Radim von den Genii in Atlantis. Er schlägt einen ungewöhnlichen Tausch vor: Er will Dr. Weir ein ZPM übergeben, wenn er dafür vom Stargate-Team mit Waffen ausgestattet wird. Der Genii hat vor, gegen seinen Anführer Cowen eine Revolte zu starten.
Der New Yorker Ex-Polizist John McClane reist nach Moskau um seinem Sohn Jack zu helfen. Gemeinsam geraten sie in einen gefährlichen Konflikt.Der russische Politiker Viktor Chagarin droht, den Gefangenen Yuri Komarov zu töten, wenn dieser ihm nicht eine geheime Akte aushändigt. Der ehemalige New Yorker Polizist John McClane reist nach Moskau, um seinem Sohn Jack zu helfen, der in Komarovs... Stirb langsam - Ein guter Tag zum Sterben