Während seines Einsatzes tötet ein Cop einen Teenager. Frank, Erin und der Bürgermeister müssen sich der öffentlichen Empörung stellen, als sich die Jury gegen ein Strafverfahren entscheidet.
Jack und Harry sind die besten Bombenspezialisten der Polizei von Los Angeles. Ein Terrorist platziert eine Bombe in einem Linienbus, die explodiert, wenn der Bus langsamer als 50 Meilen pro Stunde fährt. Jack gelingt es, an Bord des Busses zu gelangen, aber der Busfahrer wird verletzt und eine Passagierin muss das Lenkrad übernehmen. Der Bombenleger hat eine Kamera im Bus installiert und... Speed
