|
Billie Vebber (Constance Gay, M.) spielt mit Sams Söhnen Oscar (Charlie Lardinois, r.) und Robin (Simon Caudry, l.) am Morgen, nachdem sie bei Sam übernachtet hat, weil jemand in ihre Wohnung eingebrochen ist.
Billie Vebber (Constance Gay, M.) spielt mit Sams Söhnen Oscar (Charlie Lardinois, r.) und Robin (Simon Caudry, l.) am Morgen, nachdem sie bei Sam übernachtet hat, weil jemand in ihre Wohnung eingebrochen ist.
Alice Meerks (Danitza Athanassiadis) und Bob Franck (Tom Audenaert) verstehen sich gut. Gemeinsam stehen sie vor einem großen Rätsel: Wieso ist ein Mann von innen qualvoll explodiert?
Gilles Basti (Tristan Schotte, l.) spricht seinen Freund und Journalisten Silvio Durand (Mikaeel di Marzo, r.) kritisch auf einen Zeitungsartikel in der Brüsseler Bar an.
Billie Vebber (Constance Gay) und Samuel Leroy (Patrick Ridremont) liefern sich einen Schusswechsel mit Sofia, die die persönlichen Gegenstände des toten Silvio stehlen wollten.
Silvio Durand (Mikael Di Marzo) stirbt qualvoll in einer Bar. Wer hat ihn umgebracht?
Billie Vebber (Constnace Gay, l.) und Samuel Leroy (Patrick Ridremont, r.) stellen Gilles Basti (Tristan Schotte, M.) bei einer Demo einige unangenehme Fragen zum ermordeten Journalisten Silvio. Hat Gilles etwas mit dessen Tod zu tun?
Zwischen Silvio Durand (Mikael Di Marzo, l.) und Gilles Basti (Tristan Schotte, r.) kommt es zu einem heftigen Streit, der tödlich endet.
Samuel Leroy (Patrick Ridremont) wird von einer Bewährungshelferin (Myriem Akheddiou), die seine Frau engagierte, kontrolliert und verfolgt. Er versucht, sie immer wieder abzuwimmeln.