De nombreux syriens exilés reviennent sur leur terre natale, après la chute de la dictature. Focus sur l‘inauguration d‘un barrage gigantesque sur le Nil, entre l‘Égypte, le Soudan et l‘Éthiopie. Enfin, à Malte, découverte des barques traditionnelles, les Luzzi, utilisées par les pêcheurs.