Star Trek - Das nächste Jahrhundert

Vorschau

Star Trek - Das nächste Jahrhundert

Serie

Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Do 23.7.15:05
-
16:05

15:05Tele 5Star Trek - Das nächste Jahrhundert

Datas Tag
USA 1991

Staffel 4 / 85

Die Romulaner haben entlang der neutralen Zone Stellung bezogen. Sie scheinen die Föderation herauszufordern. Captain Picard verabredet sich mit dem romulanischen Admiral Mendak und der Botschafterin T‘Pel zu Verhandlungen. Da treten beim Beamen Probleme auf; T‘Pel wird getötet. Daraufhin bricht Mendak die Friedensgespräche ab. Data aber lässt T‘Pels angeblicher Tod keine ...Star Trek - Das nächste Jahrhundert

Star Trek - Das nächste Jahrhundert

Serie

Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Do 23.7.16:10
-
17:10

16:10Tele 5Star Trek - Das nächste Jahrhundert

Der Rachefeldzug
USA 1991

Staffel 4 / 86

Zwischen der Föderation und den Cardassianern herrscht seit kurzem Frieden. Dennoch greift im Grenzgebiet plötzlich ein cardassianisches Schiff die überraschte Enterprise an. Die Besatzung kann sich erfolgreich wehren und erfährt den Grund für die Attacke: Im Alleingang hatte ein Föderationskapitän eine cardassianische Forschungsstation zerstört. Picard soll ihn aufhalten. ...Star Trek - Das nächste Jahrhundert

Star Trek - Das nächste Jahrhundert

Serie

Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Do 23.7.18:05
-
19:05

18:05Tele 5Star Trek - Das nächste Jahrhundert

Der Pakt mit dem Teufel
USA 1991

Staffel 4 / 87

Nach 1000 Jahren Frieden ist die Teufelin Ardra mit einem Erdbeben auf Ventax II zurückgekehrt und verlangt, wie es die Legende erzählt, nun die Herrschaft über den idyllischen Planeten. Die Bevölkerung ist in Panik. Auch die Enterprise gehöre ihr, beharrt Ardra. So soll es in einem alten Vertrag stehen. Picard aber glaubt nicht, dass die gute Dame wirklich Ardra ist. ...Star Trek - Das nächste Jahrhundert

Star Trek - Das nächste Jahrhundert

Serie

Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Do 23.7.19:05
-
20:15

19:05Tele 5Star Trek - Das nächste Jahrhundert

Beweise
USA 1991

Staffel 4 / 88

Die Enterprise gerät in ein Wurmloch um einen Planeten der Klasse M. Alle außer Data verlieren dabei kurz das Bewusstsein. Als sie wieder erwachen, zeigt sich, dass ihnen in diesen wenigen Sekunden ein ganzer Tag abhanden gekommen ist. Entgegen Datas Rat will Picard nun genau wissen, was passiert ist. Und bringt damit die ganze Besatzung in eine lebensgefährliche Lage. ...Star Trek - Das nächste Jahrhundert

Star Trek - Das nächste Jahrhundert

Serie

Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Fr 24.7.15:05
-
16:05

15:05Tele 5Star Trek - Das nächste Jahrhundert

Der Pakt mit dem Teufel
USA 1991

Staffel 4 / 87

Nach 1000 Jahren Frieden ist die Teufelin Ardra mit einem Erdbeben auf Ventax II zurückgekehrt und verlangt, wie es die Legende erzählt, nun die Herrschaft über den idyllischen Planeten. Die Bevölkerung ist in Panik. Auch die Enterprise gehöre ihr, beharrt Ardra. So soll es in einem alten Vertrag stehen. Picard aber glaubt nicht, dass die gute Dame wirklich Ardra ist. ...Star Trek - Das nächste Jahrhundert

Star Trek - Das nächste Jahrhundert

Serie

Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Fr 24.7.16:10
-
17:10

16:10Tele 5Star Trek - Das nächste Jahrhundert

Beweise
USA 1991

Staffel 4 / 88

Die Enterprise gerät in ein Wurmloch um einen Planeten der Klasse M. Alle außer Data verlieren dabei kurz das Bewusstsein. Als sie wieder erwachen, zeigt sich, dass ihnen in diesen wenigen Sekunden ein ganzer Tag abhanden gekommen ist. Entgegen Datas Rat will Picard nun genau wissen, was passiert ist. Und bringt damit die ganze Besatzung in eine lebensgefährliche Lage. ...Star Trek - Das nächste Jahrhundert

Hauptsender

Vorschau diese Woche

8 Sendungen
Do 23.7.
15:05
-
16:05
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Die Romulaner haben entlang der neutralen Zone Stellung bezogen. Sie scheinen die Föderation herauszufordern. Captain Picard verabredet sich mit dem romulanischen Admiral Mendak...
Staffel 4 / 85
Do 23.7.
16:10
-
17:10
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Zwischen der Föderation und den Cardassianern herrscht seit kurzem Frieden. Dennoch greift im Grenzgebiet plötzlich ein cardassianisches Schiff die überraschte Enterprise an....
Staffel 4 / 86
Do 23.7.
18:05
-
19:05
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Nach 1000 Jahren Frieden ist die Teufelin Ardra mit einem Erdbeben auf Ventax II zurückgekehrt und verlangt, wie es die Legende erzählt, nun die Herrschaft über den idyllischen...
Staffel 4 / 87
Do 23.7.
19:05
-
20:15
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Die Enterprise gerät in ein Wurmloch um einen Planeten der Klasse M. Alle außer Data verlieren dabei kurz das Bewusstsein. Als sie wieder erwachen, zeigt sich, dass ihnen in...
Staffel 4 / 88
Fr 24.7.
15:05
-
16:05
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Nach 1000 Jahren Frieden ist die Teufelin Ardra mit einem Erdbeben auf Ventax II zurückgekehrt und verlangt, wie es die Legende erzählt, nun die Herrschaft über den idyllischen...
Staffel 4 / 87
Fr 24.7.
16:10
-
17:10
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Die Enterprise gerät in ein Wurmloch um einen Planeten der Klasse M. Alle außer Data verlieren dabei kurz das Bewusstsein. Als sie wieder erwachen, zeigt sich, dass ihnen in...
Staffel 4 / 88
Fr 24.7.
18:10
-
19:05
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Seit Monaten lebt Riker unter den Malcorianern. Verkleidet als einer der ihren, soll er das neu entdeckte Volk erforschen. Als er sich verletzt, entdecken die Ärzte an ihnen...
Staffel 4 / 89
Fr 24.7.
19:05
-
20:15
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Die brillante Maschinendesignerin Dr. Leah Brahms will sich Geordis Neuerungen am Warpantrieb ansehen. Er ist begeistert, denn er himmelt sie an. Brahms aber ist kühl und...
Staffel 4 / 90

Vorschau nächste Woche

20 Sendungen
Mo 27.7.
15:05
-
16:05
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Seit Monaten lebt Riker unter den Malcorianern. Verkleidet als einer der ihren, soll er das neu entdeckte Volk erforschen. Als er sich verletzt, entdecken die Ärzte an ihnen...
Staffel 4 / 89
Mo 27.7.
16:15
-
17:10
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Die brillante Maschinendesignerin Dr. Leah Brahms will sich Geordis Neuerungen am Warpantrieb ansehen. Er ist begeistert, denn er himmelt sie an. Brahms aber ist kühl und...
Staffel 4 / 90
Mo 27.7.
18:10
-
19:10
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Als die Enterprise die Brittain, die vor Wochen einen Notruf abgesetzt hat, findet, sind alle 34 Besatzungsmitglieder tot. Einzig ein verwirrter Betazoide ist noch intakt. Deanna...
Staffel 4 / 91
Mo 27.7.
19:10
-
20:15
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Drei Mitglieder einer gemeinsamen Mission ins Tarchannen System verschwinden nacheinander. Einer hinterlässt nur seine Uniform und fremdartige Spuren. Geordi und seine alte...
Staffel 4 / 92
Di 28.7.
15:05
-
16:05
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Als die Enterprise die Brittain, die vor Wochen einen Notruf abgesetzt hat, findet, sind alle 34 Besatzungsmitglieder tot. Einzig ein verwirrter Betazoide ist noch intakt. Deanna...
Staffel 4 / 91
Di 28.7.
16:15
-
17:15
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Drei Mitglieder einer gemeinsamen Mission ins Tarchannen System verschwinden nacheinander. Einer hinterlässt nur seine Uniform und fremdartige Spuren. Geordi und seine alte...
Staffel 4 / 92
Di 28.7.
18:10
-
19:10
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Bei der Erkundung einer rätselhaften Sonde wird Barclay von einem grellen Blitzschlag erfasst. Als er danach aus einer Ohnmacht erwacht, ist er wie ausgewechselt: Er sprüht vor...
Staffel 4 / 93
Di 28.7.
19:10
-
20:15
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Der unberechenbare Q und seine boshaften Ideen machen der Crew der Enterprise wieder einmal zu schaffen: Während eines wichtigen Konzils verwandelt er Picard in Robin Hood und...
Staffel 4 / 94
Mi 29.7.
15:05
-
16:05
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Bei der Erkundung einer rätselhaften Sonde wird Barclay von einem grellen Blitzschlag erfasst. Als er danach aus einer Ohnmacht erwacht, ist er wie ausgewechselt: Er sprüht vor...
Staffel 4 / 93
Mi 29.7.
16:15
-
17:10
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Der unberechenbare Q und seine boshaften Ideen machen der Crew der Enterprise wieder einmal zu schaffen: Während eines wichtigen Konzils verwandelt er Picard in Robin Hood und...
Staffel 4 / 94
Mi 29.7.
18:10
-
19:10
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Admiral Satie ermittelt auf der Enterprise: Der klingonische Exobiologe J‘dan soll von hier aus Daten an die Romulaner übermittelt haben. Außerdem besteht der Verdacht der...
Staffel 4 / 95
Mi 29.7.
19:10
-
20:15
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Deannas Mutter Lwaxana hat ein Auge auf den kaelonischen Wissenschaftler Dr. Timicin geworfen. Er ist zu Besuch auf der Enterprise und seit 40 Jahren damit beschäftigt, eine...
Staffel 4 / 96
Do 30.7.
15:05
-
16:05
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Admiral Satie ermittelt auf der Enterprise: Der klingonische Exobiologe J‘dan soll von hier aus Daten an die Romulaner übermittelt haben. Außerdem besteht der Verdacht der...
Staffel 4 / 95
Do 30.7.
16:15
-
17:10
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Deannas Mutter Lwaxana hat ein Auge auf den kaelonischen Wissenschaftler Dr. Timicin geworfen. Er ist zu Besuch auf der Enterprise und seit 40 Jahren damit beschäftigt, eine...
Staffel 4 / 96
Do 30.7.
18:10
-
19:10
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Der Trill Odan soll die Streitigkeiten unter den Monden von Peliar Zel schlichten. Recht schnell funkt es zwischen ihm und Beverly. Doch als Odan bei einem Angriff...
Staffel 4 / 97
Do 30.7.
19:10
-
20:15
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Auf dem Weg in seinen wohlverdienten Urlaub, gerät Geordi in die Fänge der Romulaner. Umprogrammiert und gehirngewaschen schicken ihn die schlimmsten Feinde der Föderation...
Staffel 4 / 98
Fr 31.7.
15:05
-
16:05
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Der Trill Odan soll die Streitigkeiten unter den Monden von Peliar Zel schlichten. Recht schnell funkt es zwischen ihm und Beverly. Doch als Odan bei einem Angriff...
Staffel 4 / 97
Fr 31.7.
16:15
-
17:10
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Auf dem Weg in seinen wohlverdienten Urlaub, gerät Geordi in die Fänge der Romulaner. Umprogrammiert und gehirngewaschen schicken ihn die schlimmsten Feinde der Föderation...
Staffel 4 / 98
Fr 31.7.
18:10
-
19:10
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Die Enterprise ist in einem Nebel voll von dunkler Materie und Anomalien unterwegs. Data und Jenna versuchen mit einem Torpedo Licht in das wabernde Dunkel zu bringen. Und...
Staffel 4 / 99
Fr 31.7.
19:10
-
20:15
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Picard soll den Nachfolgeritus für Gowron, den neuen Führer der Klingonen, leiten. Doch die Schwestern des verstorbenen Duras haben andere Pläne: Sie wollen Toral, ihren...
Staffel 4 / 100

Vorschau in 2 Wochen

20 Sendungen
Mo 3.8.
15:05
-
16:05
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Die Enterprise ist in einem Nebel voll von dunkler Materie und Anomalien unterwegs. Data und Jenna versuchen mit einem Torpedo Licht in das wabernde Dunkel zu bringen. Und...
Staffel 4 / 99
Mo 3.8.
16:15
-
17:10
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Picard soll den Nachfolgeritus für Gowron, den neuen Führer der Klingonen, leiten. Doch die Schwestern des verstorbenen Duras haben andere Pläne: Sie wollen Toral, ihren...
Staffel 4 / 100
Mo 3.8.
18:10
-
19:10
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Unter den Klingonen ist es zum Krieg gekommen. Worf kämpft auf der Seite von Gowron, dem frisch ernannten Führer des Hohen Rates. Hinter dem Vorstoß der Duras-Schwestern aber,...
Staffel 5 / 101
Mo 3.8.
19:10
-
20:15
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Ausgesetzt auf einem fremden Planeten muss sich Picard mit einem Captain der „Kinder von Tamar“ verständigen. Doch der spricht in Rätseln, vielmehr in unverständlichen...
Staffel 5 / 102
Di 4.8.
15:05
-
16:05
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Unter den Klingonen ist es zum Krieg gekommen. Worf kämpft auf der Seite von Gowron, dem frisch ernannten Führer des Hohen Rates. Hinter dem Vorstoß der Duras-Schwestern aber,...
Staffel 5 / 101
Di 4.8.
16:10
-
17:10
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Ausgesetzt auf einem fremden Planeten muss sich Picard mit einem Captain der „Kinder von Tamar“ verständigen. Doch der spricht in Rätseln, vielmehr in unverständlichen...
Staffel 5 / 102
Di 4.8.
18:10
-
19:10
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Die Bajoraner sollen auf Solarion IV terroristische Anschläge gegen eine Kolonie der Föderation unternommen haben. Picard hat den Auftrag, ihren Anführer, Orta, dingfest zu...
Staffel 5 / 103
Di 4.8.
19:10
-
20:15
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Die Föderation will auf Melona IV, einem paradiesischen Plätzchen, eine Kolonie hochziehen. Doch zuvor soll der Planet von Riker, Dr. Crusher und Data in Augenschein genommen...
Staffel 5 / 104
Mi 5.8.
15:05
-
16:05
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Die Bajoraner sollen auf Solarion IV terroristische Anschläge gegen eine Kolonie der Föderation unternommen haben. Picard hat den Auftrag, ihren Anführer, Orta, dingfest zu...
Staffel 5 / 103
Mi 5.8.
16:10
-
17:10
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Die Föderation will auf Melona IV, einem paradiesischen Plätzchen, eine Kolonie hochziehen. Doch zuvor soll der Planet von Riker, Dr. Crusher und Data in Augenschein genommen...
Staffel 5 / 104
Mi 5.8.
18:10
-
19:10
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Drei Schüler haben einen Wissenschaftspreis gewonnen und dürfen die Enterprise besuchen. Gerade als Picard mit ihnen im Turboaufzug ist, gibt es einen schweren Schlag. Die...
Staffel 5 / 105
Mi 5.8.
19:10
-
20:15
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Wesley Crusher kommt in seinen Ferien von der Akademie zu Besuch auf die Enterprise. Nach einer Weile macht er die Entdeckung, dass scheinbar die ganze Crew von einem Spiel...
Staffel 5 / 106
Do 6.8.
15:05
-
16:05
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Drei Schüler haben einen Wissenschaftspreis gewonnen und dürfen die Enterprise besuchen. Gerade als Picard mit ihnen im Turboaufzug ist, gibt es einen schweren Schlag. Die...
Staffel 5 / 105
Do 6.8.
16:10
-
17:10
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Wesley Crusher kommt in seinen Ferien von der Akademie zu Besuch auf die Enterprise. Nach einer Weile macht er die Entdeckung, dass scheinbar die ganze Crew von einem Spiel...
Staffel 5 / 106
Do 6.8.
18:10
-
19:10
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Ist Spock zum Feind übergelaufen? Als Picard erfährt, dass der sagenumwobene Botschafter auf Romulus gesichtet wurde, begibt er sich gemeinsam mit Data auf eine gefährliche...
Staffel 5 / 107
Do 6.8.
19:10
-
20:15
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
„Cowboy-Diplomatie“? Spock hat sich zwar auf Romulus mit dem dortigen Senator Pardek getroffen. Diesen Vorwurf von Picard will er sich aber nicht gefallen lassen. Denn Pardek...
Staffel 5 / 108
Fr 7.8.
15:05
-
16:05
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Ist Spock zum Feind übergelaufen? Als Picard erfährt, dass der sagenumwobene Botschafter auf Romulus gesichtet wurde, begibt er sich gemeinsam mit Data auf eine gefährliche...
Staffel 5 / 107
Fr 7.8.
16:10
-
17:10
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
„Cowboy-Diplomatie“? Spock hat sich zwar auf Romulus mit dem dortigen Senator Pardek getroffen. Diesen Vorwurf von Picard will er sich aber nicht gefallen lassen. Denn Pardek...
Staffel 5 / 108
Fr 7.8.
18:10
-
19:10
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Panthera IV ist von einem Asteroiden getroffen worden. Mit katastrophalen Folgen für das Klima. Die Enterprise ist gerade auf dem Weg dorthin, als in einem fremdartigen Schiff...
Staffel 5 / 109
Fr 7.8.
19:10
-
20:15
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Die Enterprise befindet sich auf Bilana III, wo eine energiereiche Solitonwelle als Antriebskraft getestet wird. Da bekommt Worf unerwarteten Besuch. Die Pflegeeltern seines...
Staffel 5 / 110

Staffel 3

Folge Nr.TitelBeschreibung
74In den Händen der Borg - Teil 1Während eines Kampfes entführen die Borg Picard. Sie verwandeln ihn in einen der ihren. Ein Außenteam der Enterprise, das ihn zu retten versucht, kann nichts mehr tun. Picard heißt nun Locutus und verlangt die Übergabe der Enterprise an die Feinde. Wissen und Technik des Schiffs solle in das der Borg übertragen werden. Um das zu verhindern, muss Riker den Feuer-Befehl geben.

Staffel 4

Folge Nr.TitelBeschreibung
75Angriffsziel Erde - Teil 2Picard heißt jetzt Locutus und ist scheinbar unwiderruflich zum Borg geworden. Auf der Enterprise nimmt Riker dessen ursprüngliche Position ein und versucht sein Bestes. Doch die Borg wissen inzwischen von Picard alles, was es über die Enterprise zu wissen gibt. So sind sie heillos überlegen und Rikers Angriff geht ins Nichts. Er braucht einen verdammt guten Plan, um Picard zu retten.
85Datas TagDie Romulaner haben entlang der neutralen Zone Stellung bezogen. Sie scheinen die Föderation herauszufordern. Captain Picard verabredet sich mit dem romulanischen Admiral Mendak und der Botschafterin T‘Pel zu Verhandlungen. Da treten beim Beamen Probleme auf; T‘Pel wird getötet. Daraufhin bricht Mendak die Friedensgespräche ab. Data aber lässt T‘Pels angeblicher Tod keine Ruhe.
86Der RachefeldzugZwischen der Föderation und den Cardassianern herrscht seit kurzem Frieden. Dennoch greift im Grenzgebiet plötzlich ein cardassianisches Schiff die überraschte Enterprise an. Die Besatzung kann sich erfolgreich wehren und erfährt den Grund für die Attacke: Im Alleingang hatte ein Föderationskapitän eine cardassianische Forschungsstation zerstört. Picard soll ihn aufhalten.
88BeweiseDie Enterprise gerät in ein Wurmloch um einen Planeten der Klasse M. Alle außer Data verlieren dabei kurz das Bewusstsein. Als sie wieder erwachen, zeigt sich, dass ihnen in diesen wenigen Sekunden ein ganzer Tag abhanden gekommen ist. Entgegen Datas Rat will Picard nun genau wissen, was passiert ist. Und bringt damit die ganze Besatzung in eine lebensgefährliche Lage.
100Der Kampf um das Klingonische Reich - Teil 1Picard soll den Nachfolgeritus für Gowron, den neuen Führer der Klingonen, leiten. Doch die Schwestern des verstorbenen Duras haben andere Pläne: Sie wollen Toral, ihren kleinen Neffen und Duras‘ Sohn, an der Spitze des Hohen Rates sehen. Ließe Picard das zu, hieße dies das Ende für Gowron. Doch die entschlossenen Schwestern scheinen dafür selbst einen Krieg in Kauf zu nehmen.

Staffel 5

Folge Nr.TitelBeschreibung
101Der Kampf um das Klingonische Reich - Teil 2Unter den Klingonen ist es zum Krieg gekommen. Worf kämpft auf der Seite von Gowron, dem frisch ernannten Führer des Hohen Rates. Hinter dem Vorstoß der Duras-Schwestern aber, die sich die Herrschaft über das Klingonenreich aneignen wollen, stecken die Romulaner. Die nämlich unterstützen heimlich die andere Seite. Fast scheint die Föderation an der Stärke des Feindes zu scheitern.
102DarmokAusgesetzt auf einem fremden Planeten muss sich Picard mit einem Captain der „Kinder von Tamar“ verständigen. Doch der spricht in Rätseln, vielmehr in unverständlichen Metaphern. Da taucht ein Grauen erregendes Untier auf und das Leben der beiden Kapitäne steht auf dem Spiel. Nun geht es darum, sich richtig zu verstehen!
103Fähnrich RoDie Bajoraner sollen auf Solarion IV terroristische Anschläge gegen eine Kolonie der Föderation unternommen haben. Picard hat den Auftrag, ihren Anführer, Orta, dingfest zu machen. Dazu wird ihm von der Sternenflotte die Bajoranerin Ro zur Seite gestellt. Die kommt allerdings gerade direkt aus dem Gefängnis. Picard ist darüber alles andere als begeistert.
104Das Recht auf LebenDie Föderation will auf Melona IV, einem paradiesischen Plätzchen, eine Kolonie hochziehen. Doch zuvor soll der Planet von Riker, Dr. Crusher und Data in Augenschein genommen werden. Als sie mit einigen Siedlern vor Ort sind, schiebt sich ein gefährliches Kristallwesen vor die Sonne. Es hinterlässt zwei Tote und verwüstete Landschaften.
105Katastrophe auf der EnterpriseDrei Schüler haben einen Wissenschaftspreis gewonnen und dürfen die Enterprise besuchen. Gerade als Picard mit ihnen im Turboaufzug ist, gibt es einen schweren Schlag. Die Enterprise ist mit einem Quantumfaden zusammengestoßen. Alle Systeme sind ausgefallen und jegliche Kommunikation unmöglich. Derweil ist im Frachtraum eine hochexplosive Ladung gefährlicher Strahlung ausgesetzt.
106Gefährliche SpielsuchtWesley Crusher kommt in seinen Ferien von der Akademie zu Besuch auf die Enterprise. Nach einer Weile macht er die Entdeckung, dass scheinbar die ganze Crew von einem Spiel besessen ist. Riker hat es aus seinem Urlaub mitgebracht. Und Data - der Einzige, der nicht dafür anfällig wäre - liegt in einer Art Koma. Mehr noch: Er ist sogar gezielt sabotiert worden!
107Wiedervereinigung? - Teil 1Ist Spock zum Feind übergelaufen? Als Picard erfährt, dass der sagenumwobene Botschafter auf Romulus gesichtet wurde, begibt er sich gemeinsam mit Data auf eine gefährliche Mission. Mit Perücken und künstlichen Körperteilen als Romulaner getarnt, suchen sie Spock im Feindesland.
108Wiedervereinigung? - Teil 2„Cowboy-Diplomatie“? Spock hat sich zwar auf Romulus mit dem dortigen Senator Pardek getroffen. Diesen Vorwurf von Picard will er sich aber nicht gefallen lassen. Denn Pardek ist einer der vielen romulanischen Befürworter einer Wiedervereinigung mit Vulkan, und somit Teil einer großen Friedensbewegung. Sogar Prokonsul Neral scheint auf Friedenskurs zu sein. Doch der Schein trügt.
109Der zeitreisende HistorikerPanthera IV ist von einem Asteroiden getroffen worden. Mit katastrophalen Folgen für das Klima. Die Enterprise ist gerade auf dem Weg dorthin, als in einem fremdartigen Schiff der mysteriöse Historiker Berlinghoff Rasmussen auftaucht. Er gibt an, aus der Zukunft zu kommen und Spezialist für das gegenwärtige Jahrhundert zu sein. Doch helfen will er nicht, und Deanna misstraut ihm.
110Die Soliton-WelleDie Enterprise befindet sich auf Bilana III, wo eine energiereiche Solitonwelle als Antriebskraft getestet wird. Da bekommt Worf unerwarteten Besuch. Die Pflegeeltern seines Sohnes können sich nicht weiter um das Kind kümmern. Alexander soll bei seinem Vater bleiben. Doch das Verhältnis zwischen den beiden ist nicht das Beste, im Gegenteil. Da gerät Alexander in Lebensgefahr.

Eine Übersicht über alle Serien finden Sie auf der Serienseite.

TVinfo
X