Die Kinder der anderen - Les enfants des autres - Spielfilm / Drama

Rachel ist 40, kinderlos und glücklich verliebt in Ali. Mit ihm tritt auch seine kleine Tochter Leïla in ihr Leben, zu der sie eine enge Verbindung aufbaut. Je mehr Rachel Teil dieser Familie wird, desto bewusster wird ihr der eigene Kinderwunsch sowie ihre fragile Rolle in Leïlas Leben. „Die Kinder der anderen“, ein Drama von Rebecca Zlotowski mit Virginie Efira

Rachel ist 40, arbeitet als engagierte Lehrerin und führt ein erfülltes Leben mit Freunden, Familie und Schülern. Als sie sich in Ali verliebt, lernt sie auch dessen vierjährige Tochter Leïla kennen. Zwischen Rachel und dem Mädchen entsteht schnell eine enge Bindung: Rachel holt Leïla von der Schule ab, kümmert sich um sie und nimmt zunehmend einen Platz in Alis Familienleben ein. Gleichzeitig wird ihr immer deutlicher bewusst, dass sie selbst gerne Mutter wäre - und ihr dafür kaum mehr Zeit bleibt. Während ihre Gefühle für Leïla wachsen, muss Rachel akzeptieren, dass ihre Rolle im Leben des Kindes von ihrer Beziehung zu Ali abhängig ist und Leïlas Mutter Alice immer Teil der Familie bleiben wird. Rebecca Zlotowski liefert mit „Die Kinder der anderen“ ein fein beobachtetes Drama über eine Frau, deren Liebe zu einem Kind ebenso selbstverständlich wie zerbrechlich ist - und über einen Kinderwunsch, der plötzlich eine neue Dringlichkeit bekommt. „Die Kinder der anderen“ feierte 2022 im Wettbewerb der Filmfestspiele von Venedig Premiere. Rebecca Zlotowski griff für den Film eine Erfahrung auf, die sie selbst gemacht hat: die Beziehung einer kinderlosen Frau zum Kind ihres Partners. Gerade diese Figur, die im Kino häufig nur als Nebenfigur auftaucht, wollte sie bewusst ins Zentrum rücken. Virginie Efira wurde für ihre Darstellung der Rachel 2023 mit dem Prix Lumière als beste Schauspielerin ausgezeichnet. An ihrer Seite spielen Roschdy Zem und Chiara Mastroianni.

Synchronfassung, Audiodeskription, Produktion: Les Films Velvet, France 3 Cinéma