Fernab des Gesetzes - Verlorene Schätze - Report / Reality-Soap

Curly nutzt eine Regenpause für die Jagd in einem Gebiet, das er lange nicht betreten konnte. Veronica und Terry kümmern sich derweil um einen Garten mit besonderer Vergangenheit.

Zwischen zwei Stürmen ergreift Curly die Chance, ein abgelegenes Jagdgebiet aufzusuchen, das ihm seit Jahren nicht mehr zugänglich war - in der Hoffnung, Wild zu erlegen. Troy taucht unterdessen zu alten Bootswracks hinab und sucht nach vergessenen Schätzen auf dem Grund. Veronica und Terry wiederum widmen sich einem besonderen Ort: dem Garten, den Litzi einst angelegt hat. Mit viel Sorgfalt machen sie ihn wieder nutzbar. Sam und Squibb ist das Fischerglück währenddessen hold: Mit so viel Heilbutt hatten sie nicht gerechnet.Deutsch/Englisch, [Bild: 16:9 ]