Black Rain - Spielfilm / Actionfilm

Nick Conklin, ein harter New Yorker Cop, soll mit seinem jüngeren Partner Charlie Vincent den Yakuza-Auftragsmörder Sato in Osaka den japanischen Behörden übergeben. Doch die Übergabe geht schief. Und dann wird die Angelegenheit auch noch persönlich. - Starbesetzer, packender Action-Klassiker von Ridley Scott, mit faszinierender Bildgestaltung, 1990 für zwei Oscars nominiert.

Der US-amerikanische Polizist Nick Conklin und sein jüngerer Partner Charlie Vincent werden beauftragt, den in New York festgenommenen japanischen Yakuza-Gangster Sato nach Osaka zu überführen. Nach einer spektakulären Flucht Satos in Japan geraten die beiden Polizisten in einen Machtkampf zwischen der japanischen Polizei und der Yakuza, der japanischen Mafia. Gegen den Widerstand der Behörden kommt Nick Conklin schließlich in der ihm fremden Welt noch einem Bandenkrieg und einer großangelegten Geldfälscher-Aktion auf die Spur. Als die Angelegenheit zwischen ihm und Sato zu einer persönlichen Auseinandersetzung wird, erhält Nick Conklin unerwartet Unterstützung vom traditionsbewussten japanischen Kollegen Masahiro „Masa“ Matsumoto. Gemeinsam versuchen sie, Sato einen Strich durch die Rechnung zu machen. Die Hauptrolle in der Regiearbeit von Ridley Scott bekleidet Hollywood-Star Michael Douglas, neben dem damaligen Newcomer Andy Garcia als Partner und Ken Takakura als japanischem Kollegen, der versucht, mit den teils überheblich auftretenden Amerikanern zusammenzuarbeiten. Kate Capshaw ist als in Osaka lebendes US-Callgirl zu sehen. Konzeptionell ist „Black Rain“ ein Polizeifilm, stellenweise ein Buddy-Movie und insbesondere ein Neo-noir-Actionthriller, der sich ästhetisch stark auf Stil und Atmosphäre konzentriert - und inhaltlich auf interkulturelle Spannungen. Der Film beschäftigt sich mit Themen wie Ehre, Loyalität, kulturellen Missverständnissen und dem Clash westlicher und östlicher Sicht- und Denkweisen. „Black Rain“ ist bekannt für seine eindrucksvolle Inszenierung. Dabei ist der Umstand, dass der Film nicht nur ein spannender Thriller, sondern auch ein visuelles Erlebnis ist, ebenso Verdienst des renommierten niederländischen Kameramanns Jan de Bont, später selbst als produktiver Regisseur tätig. Der Soundtrack wurde von Hans Zimmer komponiert und trägt gleichsam viel zur intensiven emotionalen Stimmung des Films bei. „Black Rain“ erhielt 1990 zwei Oscarnominierungen.

Synchronfassung, Produktion: Jaffe-Lansing