Bubber & BS på nye afveje -

Tilrettelæggelse: Jesper Ærø. tag med tv-værten og jægersoldaten til Canada

Bubber og BS sejler i deres havkajakker i de store fjorde langs Canadas vestkyst på jagt efter spækhuggeren. De slår lejr på de høje klipper langs kysten for at holde udkig efter hvalerne. Ventetiden bruger BS på at lære Bubber lidt førstehjælp. I tilfælde af en ulykke skal Bubber f.eks. kunne give BS en indsprøjtning, men det med sprøjter er ikke Bubbers stærke side. Pludselig får de to rejsekammerater øje på en flok spækhuggere, som de sejler efter i deres havkajakker. Men Bubber er noget betænkelig. For spækhuggeren vejer op til fem tons, svømmer 50 km/t og er en af havets ultimative dræbere. Det er ikke uden grund, at den også bliver kaldt for dræberhvalen!