Californian Commando - Ein Fehler - Serie / Comedyserie

Van glaubt an einen Fehler, als er bei der Kommandotruppe landet. Er weigert sich, Befehle zu befolgen und am Training teilzunehmen, und legt sich mit den finnischen Auszubildenden an. Doch Vans Vorgesetzter, Sergeant Parikka, findet bald Mittel und Wege, Van zum Gehorsam zu bringen. Rachel dagegen lernt die Hausbewohner kennen, die sich als Underground Rap-Band unter dem Namen „The Full Moon Bastards“ versuchen. Besonders Rapper Stenu ist ihr sympathisch. Die übrigen Mitglieder der Band befürchten jedoch, dass Rachels Aufenthalt in ihrer Kommune Stenu ablenken könnte, und schmeißen sie raus. Van darf zu Hause anrufen und bittet seine Eltern, Anwälte und den Botschafter zu kontaktieren, um ihn zu befreien. Bill und Marja erklären ihm, dass ihnen klar war, dass die Armee ihn einziehen würde, sobald er das Land betritt. Sie hoffen, dass es der Armee gelingen wird, woran sie gescheitert sind, nämlich Van zu einem verantwortungsbewussten Menschen zu formen.