Enquêtes - Report / Gesellschaft und Soziales

Au Sommaire: Interventions en cascade Interventions spéciales à Huy, la soirée débute par une filature contre les deals présumés de drogue, mais rapidement, tout se précipite : bagarre, tentative de suicide, suspects à contrôler. Entre urgence humaine et infractions pénales, les policiers ne lâchent rien. Plongée dans le quotidien d‘une équipe toujours sur le qui-vive. Contrôles à haut risque Dans la région de Mons-Borinage, un barrage routier est organisé. Un conducteur sous emprise de drogue, une autre sans assurance ni permis, saisies, amendes et immobilisations sont dans ces cas-là inévitables