Der Doktor und das liebe Vieh
Vorschau
Der Doktor und das liebe Vieh
Serie
So 18.10.07:50
-
08:55
-
08:55
07:50RTLupDer Doktor und das liebe Vieh
Die neue Welt
Großbritannien 1989
James hat mit Vernon Harker zu kämpfen, einem Bauern, der sein Vieh vernachlässigt und die tierärztlichen Anweisungen ignoriert. Siegfried wird von Lady Hulton und ihrer Katze Bess besucht, was ihn dazu bewegt, sich mehr auf die Behandlung von Kleintieren zu konzentrieren. James besucht zudem Schwester Rose, die sich um streunende Hunde kümmert, und behandelt einen lahmen Welpen. ...Der Doktor und das liebe Vieh
Der Doktor und das liebe Vieh
Serie
So 18.10.08:55
-
09:55
-
09:55
08:55RTLupDer Doktor und das liebe Vieh
Hindernisse aus dem Weg
Großbritannien 1989
Siegfried ist genervt von den Streitereien zwischen Jenny Garston und David Rayner, die beide trächtige Stuten besitzen und sich für Pferdeexperten halten. Die Lage wird durch die familiäre Verbindung seines Neffen mit ihrer Tochter, die bald ein Kind bekommen, noch verkompliziert. Während Siegfried und James in Ruhe ein Pint Ale trinken, beschließt PC Gould, die Situation zu überprüfen, ...Der Doktor und das liebe Vieh
Der Doktor und das liebe Vieh
Serie
So 18.10.09:55
-
10:50
-
10:50
09:55RTLupDer Doktor und das liebe Vieh
Große und kleine Fische
Großbritannien 1989
Siegfried überzeugt James, bei einem Cricket-Wohltätigkeitsspiel für das Dorf mitzuspielen, doch als James sich verletzt, muss Siegfried einspringen. Parallel dazu sorgen sich Bob und Rachel Taylor um ihr Pferd Maggie, das trotz einer Operation von Siegfried immer schwächer wird. Auf seinen Rundgängen wird Siegfried von dem jungen Colin Appleby begleitet, der sich um seinen kranken Goldfisch ...Der Doktor und das liebe Vieh
Der Doktor und das liebe Vieh
Serie
So 18.10.10:50
-
11:40
-
11:40
10:50RTLupDer Doktor und das liebe Vieh
Denen wir vertrauen
Großbritannien 1989
Roddy Travers kehrt nach Darrowby zurück und wird verdächtigt, mit einer Reihe von Kleindiebstählen in Verbindung zu stehen. James unterstützt Sam Witchell, dessen Schafe angegriffen werden und der Roddys Hund Murphy verdächtigt. Es stellt sich heraus, dass der wahre Täter ein vierbeiniger Dieb ist und der wahre Schuldige für die toten Schafe gerade noch rechtzeitig identifiziert wird. ...Der Doktor und das liebe Vieh
Der Doktor und das liebe Vieh
Serie
So 18.10.11:40
-
12:35
-
12:35
11:40RTLupDer Doktor und das liebe Vieh
Freud und Leid
Großbritannien 1989
Siegfried steht vor der Herausforderung, ein überaktives Pferd der exzentrischen Darnley-Schwestern zu behandeln, wobei eine der Schwestern seine Fähigkeiten als nahezu magisch betrachtet. Gleichzeitig hat James mehrere problematische Begegnungen mit Mr. Ripley, der den Tierärzten durch das Abschließen seines Tors mit einem Vorhängeschloss Schwierigkeiten bereitet. Zudem überlässt Mr. ...Der Doktor und das liebe Vieh
Der Doktor und das liebe Vieh
Serie
So 25.10.07:55
-
08:55
-
08:55
07:55RTLupDer Doktor und das liebe Vieh
Nicht immer gute Nachbarn
Großbritannien 1989
Mrs. Clarke lehnt Franco aufgrund ihrer Vergangenheit ab, doch Siegfried bringt sie zusammen und entdeckt Gemeinsamkeiten. James unterstützt Bert Longshaw bei Problemen mit importierten Kühen. Tricki Woo benötigt eine Operation, aber Mrs. Pumphrey entscheidet sich für eine nicht-invasive Behandlung mit bemerkenswerten Nebenwirkungen. ...Der Doktor und das liebe Vieh
Vorschau diese Woche
5 Sendungen
So 18.10. 07:50 - 08:55  | Der Doktor und das liebe Vieh James hat mit Vernon Harker zu kämpfen, einem Bauern, der sein Vieh vernachlässigt und die tierärztlichen Anweisungen ignoriert. Siegfried wird von Lady Hulton und ihrer Katze... Staffel: 6 / 7 |
So 18.10. 08:55 - 09:55  | Der Doktor und das liebe Vieh Siegfried ist genervt von den Streitereien zwischen Jenny Garston und David Rayner, die beide trächtige Stuten besitzen und sich für Pferdeexperten halten. Die Lage wird durch... Staffel: 6 / 8 |
So 18.10. 09:55 - 10:50  | Der Doktor und das liebe Vieh Siegfried überzeugt James, bei einem Cricket-Wohltätigkeitsspiel für das Dorf mitzuspielen, doch als James sich verletzt, muss Siegfried einspringen. Parallel dazu sorgen sich... Staffel: 6 / 9 |
So 18.10. 10:50 - 11:40  | Der Doktor und das liebe Vieh Roddy Travers kehrt nach Darrowby zurück und wird verdächtigt, mit einer Reihe von Kleindiebstählen in Verbindung zu stehen. James unterstützt Sam Witchell, dessen Schafe... Staffel: 6 / 10 |
So 18.10. 11:40 - 12:35  | Der Doktor und das liebe Vieh Siegfried steht vor der Herausforderung, ein überaktives Pferd der exzentrischen Darnley-Schwestern zu behandeln, wobei eine der Schwestern seine Fähigkeiten als nahezu magisch... Staffel: 6 / 11 |
Vorschau nächste Woche
5 Sendungen
So 25.10. 07:55 - 08:55  | Der Doktor und das liebe Vieh Mrs. Clarke lehnt Franco aufgrund ihrer Vergangenheit ab, doch Siegfried bringt sie zusammen und entdeckt Gemeinsamkeiten. James unterstützt Bert Longshaw bei Problemen mit... Staffel: 6 / 12 |
So 25.10. 08:55 - 09:55  | Der Doktor und das liebe Vieh Tristan kehrt nach Darrowby zurück und wird von James mit einem Streich empfangen, der eine romantische Karte von „Susie Parker“ beinhaltet. Sigfried hat ohne Tristans... Staffel: 7 / 1 |
So 25.10. 09:55 - 10:50  | Der Doktor und das liebe Vieh James plant, ein handgemachtes Geburtstagsgeschenk für Helen zu erstellen, stößt jedoch auf Schwierigkeiten und wendet sich an einen Schreiner. Tristan verursacht versehentlich... Staffel: 7 / 2 |
So 25.10. 10:50 - 11:45  | Der Doktor und das liebe Vieh Tristan entwickelt ein Interesse am örtlichen Chor, insbesondere an Jane Mercer, und unterstützt sie bei der Pflege eines unterernährten Esels. Granville Bennett besucht die... Staffel: 7 / 3 |
So 25.10. 11:45 - 12:35  | Der Doktor und das liebe Vieh James und Siegfried müssen sich mit den Shadwells auseinandersetzen, deren Vieh schwer erkrankt ist. Bill Shadwell wird bald in Rente gehen und weigert sich offenbar, die... Staffel: 7 / 4 |
Vorschau in 2 Wochen
4 Sendungen
So 1.11. 08:00 - 09:00  | Der Doktor und das liebe Vieh Tristan erhält Besuch von seinem alten Schulfreund St. John, einem Lebemann, den Siegfried schon lange nicht mochte, und muss dessen Anwesenheit im Skeldale House vor ihm und... Staffel: 7 / 5 |
So 1.11. 09:00 - 10:00  | Der Doktor und das liebe Vieh Alle Einwohner von Darrowby bereiten sich auf die Krönung von Königin Elizabeth II. vor. Tristan ist nach London gereist, um das Ereignis live mitzuerleben. Rosie soll in der... Staffel: 7 / 6 |
So 1.11. 10:00 - 10:55  | Der Doktor und das liebe Vieh Siegfried bekommt Besuch von seinem alten Freund Stewie Brannan, der auf dem Heimweg von einer Konferenz in London ist. Stewie steckt jedoch in einer Zwickmühle, denn offenbar... Staffel: 7 / 7 |
So 1.11. 10:55 - 11:50  | Der Doktor und das liebe Vieh James plant, einen Tennisplatz im Garten zu bauen, während Rosie Tierärztin werden möchte und ihren Vater bei Hausbesuchen begleitet. James ist skeptisch gegenüber Rosies... Staffel: 7 / 8 |
Staffel 1
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Aller Anfang ist schwer | Der junge Veterinär James Herriot aus Glasgow bewirbt sich um eine Assistentenstelle in der Tierarztpraxis des exzentrischen Siegfried Farnon im rauen Yorkshire.Statt ein Vorstellungsgespräch mit ihm zu führen, stößt ihn dieser gleich mitten in den aufreibenden Arbeitsalltag eines Landtierarztes. James sieht sich mit Katzen, riesigen Stieren und schwierigen Kalbsgeburten konfrontiert, schlägt sich aber wacker.Auch mit den kauzigen Farmern und Bewohnern Darrowbys kommt er gut zurecht und sogar mit der unberechenbaren Art seines zukünftigen Chefs kann er umgehen. So gut sogar, dass ihm Siegfried - zur großen Freude seiner Haushälterin Mrs. Hall - schließlich die Stelle anbietet. Weil ihm beim abendlichen Anstoßen im Pub ein Farmer sein berüchtigtes selbstgebrautes Bier einflößt endet die Nacht für James unbeabsichtigt im Vollrausch.Am Folgetag legt er Siegfried den verkehrten Kater auf den OP-Tisch. Zwar kann die geplante Kastration gerade noch verhindert werden, aber Siegfrieds Vertrauen in James ist erschüttert.Weil der Lebensunterhalt der Farmer davon abhinge, dass die Tierärzte ihre Arbeit zu hundert Prozent verlässlich verrichteten, will Siegfried, dass James die Praxis wieder verlässt, wovon ihn auch der vehemente Einspruch der sonst so sanften Mrs. Hall nicht abbringen kann.James packt schon die Koffer, als in der Nacht eine Kuh Schwierigkeiten beim Kalben hat. Ohne Siegfried zu wecken macht sich James auf den Weg und es gelingt ihm nach vielen Mühen, das Kälbchen zu retten.Als Siegfried von dieser Eigenmächtigkeit erfährt, ist er außer sich und stellt ihn zur Rede. Doch James erinnert sich an den Rat der schönen Farmerstochter Helen Alderson, die er tags zuvor kennengelernt hat, bietet Siegfried die Stirn und verteidigt sein Handeln. Was diesen wiederum so sehr beeindruckt, dass James seine Stelle behalten darf. |
| 2 | Tristans Rückkehr | Siegfrieds jüngerer Bruder Tristan kommt vom Tiermedizinstudium nach Hause. Siegfried ist froh, dass der sympathische Faulpelz sein Abschlussexamen anscheinend bestanden hat.Tatsächlich ist Tristan so fleißig, dass Siegfried ihm einen eigenen Gebrauchtwagen schenkt. Seltsamerweise scheint Tristan die großzügige Gabe eher trübselig zu stimmen.James hat mit Farmer Handshaws Kuh zu kämpfen, die nach dem Kalben nicht wieder aufstehen will. Als er sich keinen Rat mehr weiß, empfiehlt er Handshaw, die Kuh schlachten zu lassen.Außerdem wird er der neue Favorit von Tricky-Woo, dem übergewichtigen Pekinesen der wohlhabenden Mrs. Pumphrey. Zum Dank für die Heilung von Trickys berüchtigtem ‘Plumps-Po‘ lädt ihn die exzentrische Dame zu einer festlichen Party ein, auf der er Helen Alderson wiedersieht, in die er sich womöglich ein wenig verguckt hat. Der Versuch ein Date zu vereinbaren, scheitert aber am Auftauchen von Hugh Hulton, der Helens Freund zu sein scheint.Sowieso muss James im Schlepptau von Siegfried die Party vorzeitig verlassen, da Handshaws der Schlachtbank geweihte Kuh, plötzlich wieder munter ist. Ein uraltes Hausmittel hat geholfen. James hat einen Fehler gemacht, Siegfried ist wütend.In der Zwischenzeit hat Tristan der ihn wie den eigenen Sohn behandelnden Mrs. Hall gestanden, dass er geschwindelt und das Examen doch nicht bestanden hat. Als er dies noch in der Nacht dem heimkehrenden Siegfried beichtet, ist dieser sehr enttäuscht und natürlich fuchsteufelswild.Tristans Auto wird wieder verkauft werden.Am nächsten Morgen sehen James und Tristan ein, dass sie gegen Siegfried nur bestehen können, wenn sie zusammenhalten. Sie geben ihre Eifersüchteleien auf und werden Freunde. |
| 3 | Das Wohl des Tieres | |
| 4 | Strenge Diät | |
| 5 | Tag der offenen Tür | |
| 6 | Auf Messers Schneide | |
| 7 | Einmalige Jungs und Mädels | Da auch das letzte Treffen mit Helen ziemlich chaotisch verlief, glaubt James, sie wolle nun nichts mehr von ihm wissen. Doch weit gefehlt. Sie besucht ihn in der Praxis und lädt ihn zum Tee ein. Doch bald wird die gute Laune von James erneut gedämpft. Helens Vater, der Farmer Anderson, hält nicht allzu viel von dem jungen Veterinär. Obendrein gelingt es James nicht, eine von dessen erkrankten Kühen zu retten. |
| 7 | Unter dem Mistelzweig | |
| 8 | Ratschlag und Zustimmung | Die erkrankte Kuh des Farmers Bailes bereitet James Probleme. Auch kann er weiterhin nicht feststellen, woran die Kühe des Bergbauern Dalby leiden. Siegfried Farnon bietet ihm seine Hilfe an. Können die beiden Ärzte die Dalbys vor dem Ruin bewahren? Tristan und Siegfried wollen James zudem beim Werben um Helen auf die Sprünge helfen. Tatsächlich können sie ihn mit einem Trick dazu bewegen, um Helens Hand anzuhalten. |
| 9 | Die letzten Meter | Die Hochzeitsvorbereitungen von James und Helen laufen auf Hochtouren. Noch wissen die beiden nicht, wohin sie in den Flitterwochen reisen wollen. Tristan schlägt eine Kreuzfahrt vor. Doch es kommt ganz anders. Für die Nordwest-Pferderennbahn wird ein neuer Tierarzt gesucht. Siegfried Farnon könnte den Job bekommen, doch dann trifft er seinen Studienfreund Brannon wieder und die beiden feiern ihr Wiedersehen etwas zu ausgiebig. |
| 10 | Sleeping Partners | James und Helen gehen auf Hochzeitsreise. Sie fahren von Farm zu Farm, damit James die Tuberkulin-Tests durchführen kann. Doch die beiden kommen zunächst nicht weiter als bis Yorkshire. Siegfried Farnon möchte James für seinen Fleiß belohnen und bietet ihm eine Partnerschaft an. Auch unterstützt er das junge Ehepaar, indem er ihnen ein Zimmer in seinem Haus gibt. Helen weiß schnell, wie sie sich dort und in der Praxis nützlich machen kann. |
| 11 | Einen zähen Menschen hervorbringen | Tristan hat erneut die Prüfung zum Tierarzt absolviert. Doch hat er sie auch bestanden? Siegfried ist davon überzeugt, Tristan selbst weniger. Zudem ist er von seiner Vertretung, dem Studenten Richard, entnervt. Dieser bemerkt immer mehr, dass es einen großen Unterschied zwischen Theorie und Praxis gibt. Siegfried und James wollen dem jungen Besserwisser dennoch eine Lehre erteilen und schicken ihn zu der aggressiven Sau von Farmer Dent. |
| 12 | Übung macht den Meister | Tristan ist frustriert. Er ist abermals durch das Examen gerauscht. Bevor er seinem Bruder Siegfried davon erzählen will, versucht er ihn auf Anraten von James, zu beschwichtigen, und übernimmt allerhand unangenehme Aufgaben in der Praxis. Auch den Pub meidet er weitgehend. James muss derweil den verletzten Tierarzt Grier vertreten. Keine schöne Aufgabe, denn Grier ist ein übellauniger Zeitgenosse, der James ständig kritisiert. |
| 13 | Atem des Lebens | Farmer Kitson ruft die Tierärzte zu Hilfe. Eines seiner Schafe wurde während der Geburt eines Lamms schwer verletzt. Es besteht kaum noch Hoffnung. James verabreicht dem Tier eine starke Narkose, um ihm Leid zu ersparen. Erstaunt erfährt er zwei Tage später von Kitson, dass das Schaf sich wieder bester Gesundheit erfreut. Der Tiefschlaf aktivierte offenbar seinen Selbstheilungsprozess. Diese Therapie funktioniert auch beim Pudel von Mrs. Taxton. |
Staffel 2
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Eine zweite Chance | |
| 1 | Hunde und Katzen | Tristan entwickelt eine perfekte Strategie, um beschäftigt zu wirken, sobald Siegfried erscheint. Siegfried hat den Wunsch, dass James und Helen in eine geräumigere Wohnung im obersten Stockwerk des Hauses ziehen, anstatt in ihrem beengten Zimmer zu bleiben. Währenddessen stehen die Tierärzt:innen vor der Herausforderung, Boris, einem Puma, der sich als gewöhnliche Hauskatze tarnt, eine Injektion zu verabreichen, was ihnen nicht gelingt. |
| 2 | Die Kuh des Colonels | |
| 2 | Noch mehr Probleme | Siegfried und Tristan kümmern sich um Mr. Bensons Schafe, die an schwerem Kalziummangel leiden oder von einem Hund getötet wurden. Siegfried muss auch Harold Ingledew spät in der Nacht besuchen, der nicht sehr effizient ist. James bleibt wegen eines schmerzenden Knöchels in der Praxis und stellt fest, dass Peter Marstens Hund Jack möglicherweise für die Angriffe auf die Schafe verantwortlich ist, was Marsten sehr mitnimmt. |
| 3 | Die Hoffnung stirbt zuletzt | |
| 3 | Die Schönheit der Bestie | Siegfried steht vor der Herausforderung, mit dem unangenehmen Kunden Walt Barnett umzugehen und entwickelt einen Plan, um ihn zu überlisten. Gleichzeitig besuchen James und Helen Jack Gillings Farm, wo Helen als Kind viel Zeit verbrachte und nun über den Rückgang der Nutzung von Farmpferden betrübt ist. Als das letzte verbleibende Pferd Badger erkrankt, muss Herr Gilling eine schwierige Entscheidung treffen. |
| 4 | Eine Sache des Vertrauens | |
| 4 | Der Tag des jüngsten Gerichts | Mrs. Bond besucht die Praxis mit ihrem Kater Boris „der Gladiator“. James wird zum offiziellen Tierarzt der Darrowby und Houlton Show ernannt, was sich als hektischer Tag herausstellt. Er muss sich mit Betrügern und kranken Tieren auseinandersetzen. Die größte Herausforderung ist das Bewerten von Haustieren, darunter Tricki Woo von Mrs. Pumphrey. Tristan flirtet mit einer Barfrau und Mrs. Hall tritt mit ihren Konserven an. |
| 5 | Letzte Stunde, letzter Mann | |
| 5 | Ohnmächtig | Während eines Mittagessens in einem französischen Restaurant trifft Tristan auf Julia Tavener und versucht, sie näher kennenzulernen, was jedoch nicht wie geplant verläuft. James ist mit mehreren tierärztlichen Aufgaben beschäftigt, darunter die Behandlung einer kranken Kuh und eines Preisschweins. Er steht auch vor einem Dilemma, als ein Wellensittich in seiner Obhut stirbt, was unerwartete Konsequenzen nach sich zieht. |
| 6 | Familienbesuch | |
| 6 | Geschäftstricks | Helen pflegt ihre kranke Tante, während Siegfried sich über ausstehende Rechnungen von Bauern ärgert, vor allem von Dennis Pratt. James und Tristan behandeln einen großen, schwierigen Hengst. James lernt den Kleintierspezialisten Granville Bennett kennen. Unterwegs rettet James einen schwarzen Kater, der bei seiner nächsten Kundin ein neues Zuhause findet. |
| 7 | Besitzerstolz | James wendet eine Hormonbehandlung bei Roland Partridges Hund Percy an, mit unerwarteten Folgen. Beeindruckt von Partridges künstlerischem Talent, arrangiert er ein Porträt von Bill Ogilvies Preisstier - doch der scheint anfangs wenig Interesse an seinen „Pflichten“ zu zeigen. James und Tristan gehen mit tierischen und menschlichen Eigenheiten um, während Siegfried sich mit einem neuen Zeitmanagementsystem abmüht. |
| 8 | Das Kind beim Namen nennen | James wird überraschend als Cricketspieler für das Darrowby-Team eingeteilt, während Siegfried und Tristan sich geschickt zurückhalten. Zwischen tierärztlichen Notfällen - wie dem neuen Hund der Familie Dimmock samt acht Welpen - und einem Besuch bei Granville Bennett gerät James immer wieder in unerwartete Situationen. Am Ende stehen sowohl neue Erfahrungen als auch kleine Siege für die Veterinäre von Darrowby. |
| 9 | Jugendliebe | James und Tristan kehren von einer Konferenz in London zurück, als Tristan das Auto prompt durch die Garagenwand fährt. Kurz darauf taucht Tristans Freundin Alice aus Edinburgh auf - mit einem kleinen Hund namens „Wee Tristan“. Siegfried zieht voreilige Schlüsse, während Tristan sich immer mehr für Alice begeistert und über gemeinsame Pläne nachdenkt. Zwischen Missverständnissen und neuen Gefühlen findet jeder auf seine Weise Halt. |
| 10 | Alternativen | James drückt sich vor einem wichtigen Vortrag beim Darrowby Youth Club, doch ein unvorhergesehener Einsatz bei einem widerspenstigen Schwein hält ihn auf. Währenddessen erhält Tristan Besuch von Alice McTavish aus Edinburgh, und die beiden verbringen Zeit miteinander - bis zu einem tierischen Notfall, bei dem eine Ziege etwas Ungewöhnliches verschluckt hat. Am Ende überwindet James seine Angst vor öffentlichen Reden und hält seine Rede doch noch. |
| 11 | Ein Hundeleben | Helen kehrt nach der Beerdigung ihrer Tante Lucy zurück, doch jedes Mal, wenn sie und James Zeit zu zweit verbringen wollen, wird James zu einem dringenden Einsatz gerufen: Eine Kuh mit Geburtsschwierigkeiten, ein Irish Setter in einer Falle oder Siegfried, der Hilfe bei den Hausbesuchen braucht. Zwischen tierischen Notfällen und ihren eigenen Gefühlen müssen beide ihren Alltag als Tierärzte und Partner neu organisieren. |
| 12 | Frohe Weihnachten | Weihnachten steht vor der Tür in Darrowby, und James sowie Siegfried kümmern sich um das kranke Eselchen einer Roma-Familie. Siegfried freut sich auf den Besuch bei den Hewisons und deren Weihnachtskuchen, während Tristan auf ein Geschenk von Mrs. Pumphrey hofft. Als Tricki Woo erkrankt, wird der Hund zu Skeldale House gebracht, und Tristans Neugier über Siegfrieds verschlossenes Vorderzimmer wächst. |
Staffel 3
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Hochzeitsglocken | |
| 1 | Viel zu meckern | James hat Probleme mit Tuberkulintests und wird ins Ministerium gerufen. Siegfried kämpft mit einem Hundehalter und sterbenden Schafen. Helen beginnt als Sekretärin, was James skeptisch sieht, während Siegfried es begrüßt. Tristan ist wenig begeistert von zusätzlichen Aufgaben. Frau Hall verlässt Siegfried, um ihrem Bruder zu helfen. |
| 2 | Vergiftete Kälber | James bekommt die erste Abrechnung als Partner von Siegfried und ist empört, dass er nun weniger verdient als Tristan, obwohl er nun sein Vorgesetzter ist. Siegfried erklärt ihm, dass es an den Kosten für die Praxis liege.James fährt zu Miss Kate Billings. Eines ihrer Kälber ist gestorben und ein anderes ist krank. James stellt Gastritis fest, kann sich aber die Ursache für die Erkrankung nicht erklären. Als das andere Kalb auch noch stirbt, obduziert er es und schickt die Nieren ins Labor, um sie auf Blei testen zu lassen.James möchte Einblick in die Buchführung der Praxis, verzweifelt aber an der chaotischen Zettelwirtschaft von Siegfried. Helen ist da versierter und bietet ihre Hilfe an. Sie findet nicht eingelöste Schecks. James schlägt Siegfried vor, TB-Testungen einzuführen. Doch Siegfried lehnt ab, weil es bei den Farmern unbeliebt sei. James fordert dennoch das Material dafür vom Landwirtschaftsministerium an, welches Siegfried sehr erzürnt. Es kommt zum Streit über die Partnerschaft.Florence bittet um die Hilfe des Tierarztes, weil es ihrer Hündin schlecht geht. Tristan fährt zu ihr, findet aber einen symptomfreien Hund vor. Später kommt Florence mit ihrer Hündin, die zu ersticken droht, zu ihm in die Praxis. Tristan ist völlig unvorbereitet, kann aber schließlich durch eine Not-OP ihre Hündin retten.James und Siegfried fahren gemeinsam zu Mrs. Billings und finden die Ursache für die Vergiftung der Kälber heraus. Die beiden versöhnen sich wieder und Siegfried willigt ein, dass James die TB-Testungen einführen darf. Allerdings bei alleiniger Verantwortung. |
| 2 | Wohltätigkeit beginnt zu Hause | Siegfried trifft auf Mr. Beresford und dessen ungezogenen Hund, während Tristan versucht, Marjorie Simpson zu umwerben. James behandelt den Hund von Mr. Bailey und verzichtet auf die Gebühr, was Siegfried kritisiert. Tristan rettet eine schwer verletzte Katze, die Helen gesund pflegt, bis sie erfährt, dass sie der Familie Gibbons gehört. Tristans Geburtstag wird gefeiert. |
| 3 | Der Pferdeflüsterer | In Rückblenden aus dem Krieg erfahren wir wichtige Hintergrundgeschehnisse. Sebright, der damals Major war, beauftragte Siegfried, alle Pferde der Kompagnie hinzurichten, als der Krieg vorbei war, da es zu teuer gewesen wäre, die Tiere alle zurückzubringen. Dies hat Siegfried traumatisiert. In der Gegenwart wird Siegfried von Sebright gerufen, um sich ein Rennpferd anzusehen, dass sich nach der Überführung aus Irland aggressiv verhält. Da Siegfried es nicht auf Anhieb schafft, das Pferd zu beruhigen, will Sebright es töten lassen. Siegfried kann ihn aber davon überzeugen, das Pferd zu behalten und seine Traumata aufzuarbeiten.James und Helen holen die Katze von Mrs. Beck ab, die sterilisiert werden soll. Sie ist sehr aggressiv und die beiden lassen Tristan auflaufen, am Ende sehen alle drei aus wie Kratzbäume.James wird zu Cranford gerufen, der eine tote Kuh auf der Weide hat. Er behauptet, sie sei vom Blitz getroffen worden, James ordnet eine Autopsie an und dabei kommt heraus, dass sie an einer Herzerkrankung gestorben ist. Cranford wollte die Versicherung für den Schaden aufkommen lassen, die Enttäuschung darüber, dass James nicht tatenlos unterschrieben hat, lässt er aus, indem er im lokalen Pub James‘ Tuberkulose-Testprogramm schlechtredet. Richard bestätigt öffentlich, dass er die Tests mitmachen wird.Siegfried erzählt Mrs. Hall, dass sich sein Kumpel Maurice, mit dem er im Veterinär-Korps gedient hat, das Leben genommen hat, was ihn sichtlich mitnimmt und dazu animiert sich noch mehr für das Leben des Pferdes von Sebright einzusetzen. |
| 3 | Des Pudels Kern | Tristan trifft Roddy, einen Landstreicher mit Hund, und übernimmt die Aufgaben von Mrs. Hall, darunter Kochen, Putzen und Arbeiten in der Praxis, während Siegfried wenig Verständnis für seine Beschwerden zeigt. Granville Bennett bittet die Tierärzte um eine Operation für seinen Hund Phoebe und lädt James und Siegfried zum Mittagessen ein, bei dem James erneut zu viel trinkt. Helen übt ihre Erste-Hilfe-Fähigkeiten an James. |
| 4 | Knall auf Fall | |
| 4 | Wenn Wünsche Flügel hätten | Tristan gerät mit Siegfried aneinander wegen seiner schlechten Angewohnheiten, verkündet jedoch, dass er sich für seine feste Freundin Deborah Mount ändern will. Deborahs Vater ist skeptisch gegenüber Tristan. James trifft auf den Straßenjungen Wesley Binks, den er beim Stehlen erwischt hatte, hilft ihm aber, als dessen Hund krank wird. Siegfried ist verärgert über die Weeting-Brüder, die zur Armee gehen wollen. |
| 5 | Edward | |
| 5 | Zwischen zwei Stühlen | Kurz vor ihrem ersten Hochzeitstag entscheiden sich James und Helen für das Harlequin, ein überraschend exklusives Restaurant. Siegfried beginnt eine Beziehung mit Margery Egerton, während Tristan seine Freiheit nutzt, um alte Bekanntschaften wiederzubeleben. Siegfried und Tristan bitten James um Hilfe bei der Planung eines freien Abends. James muss sich zudem mit dem Hund von Mr. Bailes auseinandersetzen, der ihn immer wieder erschreckt. |
| 6 | Für wen die Stunde schlägt | |
| 6 | Sei vorbereitet | Helen und Tristan bereiten sich auf mögliche Bombenangriffe vor, während Siegfried Sparmaßnahmen einführt. James kümmert sich um einen kranken Hund, und Tristan verliert ihn während der Genesung. Die Tierärzte verzichten auf einen noblen Abend, um einem Straßenhund zu helfen. Tristan ist von Siegfrieds Verkupplungsversuch mit Deirdre Headingley entsetzt. |
| 7 | Die roten Schuhe | |
| 7 | Eine aussterbende Art | Die Tierärzte besuchen einen modernen Milchviehbetrieb und überlegen, wer von der kalten Effizienz profitiert. Miss Westerman kehrt mit ihrem Hund Hamish zurück und ist besorgt über Gerüchte, dass im Kriegsfall alle Hunde getötet werden müssen, doch Tristan beruhigt sie. Siegfried behandelt Herbie Hinchcliffes alterndes Pferd Dolly und wird emotional in den Fall verwickelt, als er sie einschläfern muss. |
| 8 | Am Rande der Katastrophe | Siegfried ist nach einem Vorfall mit Dolly pferdescheu geworden und besucht einen Schweinebauern, der eine Maul- und Klauenseuche befürchtet. James muss sich mit dem arroganten Pferdebesitzer Ralph Beamish auseinandersetzen, der seinen Rat ignoriert. Währenddessen klagt Mrs. Beck über die Tierarztrechnung und sorgt sich um ihre Katze im Falle eines Krieges, da Deutschland Polen angegriffen hat und Großbritannien ein Ultimatum gestellt hat. |
| 9 | Daheim und unterwegs | Während Mrs. Hall ihre Cousine besucht, übernimmt James die Aufgaben von Stewie Brannon. Siegfried und Tristan arrangieren sich mit der Situation, obwohl Tristans Kochkünste zu wünschen übrig lassen und er immer wieder dasselbe Gericht zubereitet. James steht vor der Herausforderung, einen schwer verletzten Hund zu behandeln und gleichzeitig mit dem schwierigen lokalen Dialekt zurechtzukommen. |
| 10 | Ängste und Ausflüge | Die Darrowby Bell Ringing Society beendet ihre Aktivitäten aufgrund des Krieges und trifft sich ein letztes Mal im Pub. James und Tristan erleben ein Abenteuer auf dem Glockenturm. Die Tierärzte untersuchen Hundevergiftungen und finden den verantwortlichen Bauern. Siegfried behandelt einen Hund mit besonderen Auswirkungen auf dessen Besitzerin, während James sich um die Schweine von Mr. Hanson kümmert. |
| 11 | Auf Leben und Tod | James kümmert sich um Paul Cotterells Hund Theo, der an Gewicht verliert und an Hodgkin-Krankheit leidet. Er rät, Theo einzuschläfern, was Paul akzeptiert, ohne die emotionalen Konsequenzen zu bedenken. James begegnet Lord Hulton, einem engagierten Landwirt mit aristokratischer Herkunft, der Gefallen an einem Pferd findet. Auf der Billings-Farm stößt James auf Kälber, die abmagern, doch die Ursache kann nicht identifiziert werden. |
| 12 | Der Wille zu leben | Siegfried verlangt von Tristan, ein Loch im Zaun zu reparieren, und gibt ihm 24 Stunden Zeit, was Tristan als Tyrannei empfindet. Tristan versucht, James in den Konflikt mit Siegfried einzubeziehen, aber James lehnt ab. Nach einer Operation an einem kranken Kalb erkrankt James an Grippe und sorgt sich, Andrew Vine schlechte Nachrichten über seinen Hund zu überbringen. |
| 13 | Große und kleine Schritte | England befindet sich im Krieg, und James sowie Siegfried müssen sich ihren militärischen Einheiten anschließen, was ihren letzten Tag in der Praxis hektisch gestaltet. James wird immer wieder zu Einsätzen gerufen, obwohl er sich einen ruhigen Abend mit Helen wünscht. Siegfried überreicht James ein kleines Geschenk, Mrs. Hall hat eine überraschende Ankündigung, und Tristan erhält schockierende Nachrichten vom Royal College of Veterinary Surgeons. |
Staffel 4
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Ostern in Yorkshire | |
| 1 | Ein kleines Wunder der Natur | Siegfried plant, Calum Buchanan als Assistenten einzustellen, während Tristan bei der Landwirtschaftsbehörde arbeitet und Interesse an Deirdre McEwan zeigt. Mrs. Pumphrey benötigt erneut Hilfe von Onkel Herriot für Tricki Woo, und James wird eingeladen, dem lokalen Milchunterausschuss beizutreten, ist jedoch besorgt über die Kosten. Siegfried hat zudem Schwierigkeiten mit einem Kollegen, der glaubt, dass er dessen Kunden abwirbt. |
| 2 | Carpe Diem | |
| 2 | Bellen und Beißen | Tristan wird zum Sterilitätsberater ernannt und soll künstliche Befruchtung bei skeptischen Landwirten fördern. James erwirbt einen neuen Plattenspieler, möchte ihn aber nicht mit anderen teilen, während Rosie ihn auf seinen Runden begleitet und fast einen Unfall erleidet. Calum zieht ins Skeldale House ein, und Tristan sowie James untersuchen eine Schafherde, die in die Sowjetunion exportiert wird, und fahren dafür zu den Docks in Hull. |
| 3 | Zu dritt | |
| 3 | Der Bulle mit der Melone | Tristan versucht, die Vorteile der künstlichen Befruchtung den Bauern zu vermitteln und lädt Deirdre auf Calums Vorschlag hin zum Abendessen ein, wo sie und Calum Gemeinsamkeiten entdecken. James macht sich Vorwürfe wegen des Todes einer Kuh und befürchtet rechtliche Schritte, während er sich auch um Humphrey Cobbs‘ trächtige Hündin kümmern muss. Siegfried kritisiert Calum wegen einer Eule, die er mit nach Skeldale House gebracht hat. |
| 4 | Wissen ist Macht | |
| 4 | Schwein gehabt | Siegfried kümmert sich um zwei streitende Brüder und behandelt das kranke Pferd von Mr. Bootland. Lionel Brough kauft eine Schweinefarm, doch seine Tiere erkranken möglicherweise an Schweinepest. Tristan wird Opfer eines Streichs und plant Rache. James möchte das Haus von Mrs. Dryden ersteigern, während Calum alle überrascht. |
| 5 | Fahrstunden | James ist in die Luftwaffe einberufen worden, Helen ist schwanger und Gerald eröffnet Mrs. Hall, dass er zu seiner Schwester ziehen muss, um diese zu pflegen und Mrs. Hall gerne mitnehmen möchte. Gleichzeitig versuchen James und Siegfried Carmody das Autofahren beizubringen, was sich als sehr herausfordernd herausstellt und beinahe in einem Zusammenstoß mit Mrs. Pumphrey endet. Sie ist Carmody gegenüber ohnehin schon skeptisch, aber als Siegfried ihr erklärt, wie schwer es für ihn und die Praxis ist, dass James wegmuss, fasst sie sich ein Herz und erteilt Carmody selber eine Fahrstunde. Bei dem Beinahe-Zusammenstoß findet Mrs. Pumphreys Fahrer einen verletzten Kater, den die Tierärzte mitnehmen und auf Flehen von Helen hin, entscheiden zu operieren, anstatt einzuschläfern. Sie nennt ihn Oscar und er hilft ihr durch den Abschied von James. Mrs. Hall entscheidet, dass sie mit Gerald mitgehen möchte, sobald ihre Scheidungspapiere da sind. Siegfried beschließt Carmody in der Praxis zu behalten. Helen und James verbringen noch einen letzten Abend zusammen, sie machen ein Picknick in ihrem Zimmer. Dann ist es Zeit für den großen Abschied und James steigt in den Bus. |
| 5 | Es brennt an allen Ecken und Enden | Siegfried nimmt Tristan in die Pflicht, nachdem ein Bus einen Hirsch von Lord Brawton überfahren hat, und kritisiert ihn für seine mangelnde Reaktion. Tristan und Calum wetteifern weiterhin um Deirdres Zuneigung, wobei Tristan trotz seiner Bemühungen wenig Erfolg hat. James kümmert sich um Tricky Woo, der laut Mrs. Pumphrey verrückt spielt, während Siegfried Mrs. Westbys Hund mit schwerer Lungenentzündung behandelt und Calum eine Lösung findet. |
| 6 | An der Heimatfront | Helen besucht ihren Vater und ihre Schwester und stellt dabei fest, dass die beiden Hilfe brauchen. Sie beschließt wieder nach Hause zu ziehen, schließlich kann sie sich dort nützlicher machen als in Skeldale. Als ein Kalb nicht mehr fressen möchte, ruft sie Siegfried, der zwei Mal Carmody schickt, bis er selber hinfährt und das Kalb am Pansen operiert. Helens Vater schreit sie an, weil sie nicht tut, was er ihr sagt. Es stellt sich heraus, dass die Aldersons einen Sohn verloren haben und er deswegen solche Angst um Helen und ihr Baby hat. Helen bemerkt, dass sie das Baby schon ein paar Tage nicht gespürt hat und bekommt eine Panikattacke, woraufhin Mrs. Hall sie zur Farm fährt, wo Siegfried mit dem Kalb fertig ist. Er schafft es, den Herzschlag des Babys mit dem Stethoskop hörbar zu machen und alle sind erleichtert. Mrs. Hall reicht ihre Kündigung bei Siegfried ein, denn sie möchte mit Gerald zu seiner Schwester ziehen. So ganz sicher ist sie sich aber nicht, und macht einen Rückzieher, der zur Aufhebung der Verlobung führt. Gerald kommt aber dennoch zu Siegfried in die Praxis um seinem Hund Rock einen Tumor entfernen zu lassen, den Mrs. Hall entdeckt hatte. Mrs. Hall behält ihre Stellung im Skeldale Haus. |
| 6 | Nur ein einziger Beller | James wird von Mr. Biggins beschuldigt, für den Tod seiner Kuh verantwortlich zu sein, während die Tierärzte auf Jip, einen stummen Hütehund, treffen. Calum hat eine interessante Begegnung mit dem Duke of Mannerton, und Tristan hilft Mrs. Derrick bei der Ziegenaufzucht, wobei sich seine Vorstellung von ihrem Ehemann als nur teilweise korrekt erweist. |
| 7 | Weihnachtswunder | |
| 7 | Ass, König, Dame, Bube | James ist unzufrieden, dass Siegfried ein neues Auto bekommt, während er mit seinem alten Wagen auskommen muss. Er behandelt einen Hund mit einem gebrochenen Bein und wird gebeten, bei einem Hundewettbewerb zu richten, bei dem Mrs. Pumphrey ihren Hund Tricki Woo anmelden will. Siegfried diagnostiziert auf einem Bauernhof eine mögliche Maul- und Klauenseuche und Calum kümmert sich um einen Dackel mit Gehproblemen. |
| 8 | Katzenalarm | Siegfried kritisiert Calum für den verschwenderischen Umgang mit medizinischen Vorräten, während er selbst nicht immer nach seinen eigenen Regeln lebt. Helen erfährt beim Mittagessen im Country Club, dass Granville Bennett einen Partner für seine Kleintierpraxis sucht, was James zum Nachdenken über die finanzielle Sicherheit bringt. Währenddessen hat Tristan Schwierigkeiten, mit seiner tennisbegeisterten Freundin mitzuhalten. |
| 9 | Städter | Andrew Bruce, ein Londoner Banker und Freund von James aus der Schulzeit, besucht Darrowby und zieht in Betracht, dorthin zu ziehen. Er begleitet James auf seinen Runden, wobei sie unter anderem die Hugills, vier exzentrische Brüder auf einem Bauernhof, besuchen. Währenddessen denkt James über eine Partnerschaft mit Granville Bennett nach, was Helen besonders zu gefallen scheint. |
| 10 | Geben und Nehmen | James und Helen freuen sich über Jimmys Auftritt beim Musikvorspiel. James‘ kaputtes Auto könnte seine Entscheidung über Granville Bennetts Partnerschaftsangebot beeinflussen. Kit Bilton ist emotional an sein Schwein gebunden und bittet Tristan um Unterstützung beim Schlachten. Siegfried trifft die gemeinschaftlich agierende Hardwicke-Familie. Calum soll Deirdre abholen, wird jedoch von einem Bullen überrascht und landet auf einem Baum. |
Staffel 5
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Kriegswirren | |
| 1 | Gegen alle Widrigkeiten | In der Praxis herrscht reges Treiben: Helen ist wegen Rückenproblemen bettlägerig, und Calum wird nach Irland geschickt, um Tuberkulintests durchzuführen. James kämpft während eines heftigen Wintersturms darum, einen Bauern in Not zu erreichen. Tristan gibt bekannt, dass er das Landwirtschaftsministerium verlassen hat, um sich der Praxis zu widmen, doch es bleibt unklar, ob Siegfried und James ihn aufnehmen werden. |
| 2 | Regeln sind Regeln | |
| 2 | Ein Ehrenplatz | James Herriot übernimmt die Behandlung eines kranken Hundes, während Helen und andere sich auf den Krieg vorbereiten. Ein verschwundener Patient sorgt für Unruhe in der Praxis, und James sowie seine Kollegen stehen vor neuen Herausforderungen. Siegfried versucht mit Sparmaßnahmen und ungewöhnlichen Ideen den Alltag der Gemeinschaft zu sichern, was zu unerwarteten Wendungen im Team führt und Fragen nach Verantwortung aufwirft. |
| 3 | Heimkehr | |
| 3 | Ein wunderschöner Morgen | Calum kehrt aus Irland zurück und freut sich über Deirdres Besuch in Darrowby, doch die Woche verläuft anders als erwartet. Siegfried behandelt ein Pferd nach einem schweren Sturz, und James lernt eine Familie von Katzenliebhabern kennen. Tristan wird von einem Hund gebissen und erfährt, dass er im nächsten Monat nach Irland reisen muss, um Tuberkulinuntersuchungen fortzusetzen. |
| 4 | Schlangenjagd | |
| 4 | Das Fliegerfeld | James und Helen stehen vor der Herausforderung, eine Hypothek von einem weniger freundlichen Banker zu erhalten, um ihr Hausangebot abzuschließen. Siegfried zweifelt an der Qualität der Produkte ihres Lieferanten Mr. Barge, den er für veraltet hält, während James dessen Fähigkeiten auf die Probe stellt. Gleichzeitig kümmert sich Calum um eine Schafherde mit einem bewährten Heilmittel. |
| 5 | Skeldale oder Stipendium? | |
| 5 | Ein Traum wird wahr | James und Helen sind gespannt, ob ihr unfreundlicher Bankberater ihnen eine Hypothek gewährt. Siegfried zweifelt an der Qualität der Produkte von Mr. Barge, da er diese für mittelalterlich hält, während James beschließt, Mr. Barge auf die Probe zu stellen. Gleichzeitig kümmert sich Calum um eine Schafherde mit einem bewährten Heilmittel. |
| 6 | Delirium | |
| 6 | Ein neuer Abschnitt | Helen ist besorgt, als James und Calum mit einem kranken Hund zu Granville Bennett fahren, während sie für ihren Umzug packt. Nach der erfolgreichen Operation schlägt Granville vor, einen Vortrag über Tiermedizin zu besuchen, wobei sein Hauptinteresse dem Buffet gilt. Während James abwesend ist, erleidet sein Hund Dan einen Herzinfarkt, was James vor eine schwierige Entscheidung stellt. |
| 7 | Ein Geschenk aus Dublin | Calum ist mit mehreren Aufgaben beschäftigt, darunter eine kleine Operation an „Puppy“, bei der James‘ Ratschlag zur Betäubung nicht ganz funktioniert. Er muss auch eine kranke Kuh operieren und hat Schwierigkeiten, die Besitzer auf die Aufgabe zu konzentrieren. Währenddessen erhält er Besuch von Molly McFeely und Deirdre, und James wird eingeladen, Lord Buttermere‘s neuen Hengst zu untersuchen. |
| 8 | Das Salz der Erde | Da Tristan noch in Irland ist und das Team unterbesetzt bleibt, organisiert Siegfried den Tierarzt Willy Bannister als Unterstützung für zwei Wochen. Willy ist ein abstinenter Opernliebhaber, was Calum zunächst enttäuscht, bis er von Willys Kochkünsten hört. Währenddessen muss sich James mit den Wains auseinandersetzen, einem Bruder-Schwester-Gespann von Landwirten, die eine unkonventionelle Sichtweise auf Leben und Arbeit haben. |
| 9 | Schecks und Rechnungen | Siegfried nimmt die unbezahlten Rechnungen der Bauern ins Visier und erstellt eine schwarze Liste der schlimmsten Schuldner. Trotz Gerüchten über Major Bullens Insolvenz bleibt Siegfried optimistisch, da er den Major als Gentleman kennt und ihm vertraut. James muss sich erneut mit dem schwierigen Mr. Biggins auseinandersetzen, der ständig Angst hat, zu viel für tierärztliche Leistungen zu zahlen und sich darüber beschwert. |
| 10 | Emma | Siegfried beschließt, einem neuen Studenten praktische Erfahrung zu vermitteln, was Calum zunächst missfällt, da der Student das Kind eines engen Freundes ist. Als die Studentin Emma Styles eintrifft, ist Calum von ihr beeindruckt und fragt sich, ob schwere Arbeit mit Tieren für eine Frau geeignet ist. Gleichzeitig kämpft Jack Sanders Hund mit der Genesung von einer Schnittwunde. |
| 11 | Der Jackpot | James hat nach seinem Schottland-Urlaub Schwierigkeiten, sich wieder an die Arbeit zu gewöhnen, insbesondere da Siegfried ebenfalls im Urlaub ist und er mit Calum mehr Arbeit hat. Deirdre kommt für eine Woche, um zu helfen, und ein Tierarzt aus der Nachbarschaft sorgt für unerwarteten Besuch in der Praxis. James und Helen besuchen die örtlichen Pferderennen, wo James auf ein Pferd namens „The Jackpot“ wettet. |
Staffel 6
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Plus Ca Change | Nach dem Krieg muss sich James mit Siegfrieds unberechenbarem Verhalten im Skeldale House auseinandersetzen. Tristan kehrt aus dem Krieg zurück und ist alarmiert über die Veränderungen seines Bruders. Beide wollen Siegfried helfen. Mit der Verkündung des Endes des Krieges in Europa schaut die Familie optimistisch in die Zukunft. |
| 1 | Hier und dort | Da ihre Familien für eine Woche nach London gereist sind, schlägt Siegfried vor, dass er und James in das Skeldale House einziehen. Siegfried träumt davon, die glorreichen Tage von einst wieder aufleben zu lassen, als er und James lange Abende damit verbrachten, über Gott und die Welt zu reden. Am ersten Abend stellen sie jedoch fest, dass sie sich nicht viel zu sagen haben. Ihre Anwesenheit stört auch die private Zeit, die Calum und Deirdre miteinander verbringen. James lernt auch Basil kennen, der jetzt als Kuhhirte für einen örtlichen Bauern arbeitet, aber offenbar schon die unterschiedlichsten Jobs in seinem Leben ausgeübt hat; wie sich herausstellt, ist er auch nicht besonders zuverlässig. |
| 2 | Schwester Rose | James ist erschöpft vom Pendeln zwischen Heston und Skeldale. Zu allem Überfluss gerät er auch noch oft mit Richard Alderson aneinander, der sich über den schlammigen Boden ärgert. Unterdessen sind Mrs. Hall und Herriot neugierig, was Siegfried getrieben hat, als James ihn nach einer durchzechten Nacht auf dem Heimweg findet. |
| 2 | Wahre Liebe | Es ist Februar 1952, und Calum und Deirdre haben einen heftigen Streit. Sie möchte mehr reden, hoffentlich über die Festlegung eines Termins für ihre Hochzeit, während Calum keine Ahnung hat, warum sie sich so verhält. Siegfried beschließt, sich als Vermittler zu versuchen und die beiden wieder zusammenzubringen. Unterdessen lernt James Herrn Potts kennen, einen ehemaligen Kunden, der mittlerweile alt und im Ruhestand ist. Er besucht ihn und seine Frau von Zeit zu Zeit in ihrem Haus, um ihnen etwas von ihrer Einsamkeit zu nehmen. Alle sind traurig über den plötzlichen Tod von König Georg VI. |
| 3 | Captain Farnon | |
| 3 | Der Ruf der Wildnis | Siegfried und Calum besuchen Mrs. Bond, um eines ihrer vielen Katzen zu behandeln. Zu seiner Überraschung und Bestürzung glaubt Siegfried, Boris zu sehen, einen ihrer bösartigeren Kater, den er sicher im Jahr zuvor eingeschläfert hatte. Es stellt sich heraus, dass es sich um den „Sohn von Boris“ handelt, und Calum wird daraufhin gerufen, um ihn zu behandeln. Siegfried kritisiert Calum wütend dafür, dass er Wildtiere in der Praxis hat, bereut seine Handlung jedoch, als Calum das Jobangebot seines Lebens erhält: Tierarzt in einem Wildreservat in Nova Scotia. James hilft Mrs. Hazlitt dabei, herauszufinden, ob ihr Haustier richtig als Schäferhund ausgebildet wurde. Für Calum und Deirdre ist endlich der große Tag gekommen und sie heiraten. Natürlich haben die Männer nach Calums Junggesellenabschied am Vorabend einen leichten Kater. |
| 4 | Loslassen lernen | |
| 4 | Wunderliche Wesen | Siegfried wird von den Blackwoods gerufen, um einen kranken Hund zu behandeln, merkt jedoch bald, dass ein weiteres Mitglied des Haushalts Pflege benötigt, und organisiert einen Besuch des örtlichen Arztes. Siegfried muss sich auch mit dem sehr seltsamen Mr. Hopps auseinandersetzen, der seinen Rat zur Pflege seines Hundes einholt. Hopps bringt den Hund jedoch nie hervor, und Siegfried wird bewusst, dass er die Situation auf der Blackwood-Farm ausnutzt. James hat Schwierigkeiten, mit den Landarbeitern auf Lord Hultons Anwesen zu kommunizieren - bis sie beschließen, dass er bei der Auswahl der Gewinner für die Fußballwetten nichts falsch machen kann! |
| 5 | Auf den Hund gekommen | |
| 5 | Blut und Wasser | Siegfried organisiert, dass Willie Bannister aushilft, während Calum in Nova Scotia ist und Tristan verreist. Willie hat eine neue Freundin, Glenys, doch ihr gemeinsames Mittagessen verläuft nicht wie geplant. James untersucht ein totes Kaninchen und trifft auf die zerstrittenen Brüder Strong. Siegfried wird von Mr. Hartley überredet, vor einer Bauerngruppe zu sprechen, versucht jedoch, sich davor zu drücken. |
| 6 | Freudenfeuer | |
| 6 | ... wo Schafe friedlich grasen | Der Schafzüchter David Braithwaite ist seit dem Tod seiner Frau im Vorjahr in einer tiefen Depression und plant, seine Farm zu verkaufen, was James und Helen beunruhigt. Parallel dazu behandelt James die kranke Katze des örtlichen Konditors Mr. Hatfield, während Mrs. Pumphrey und Mrs. Tibbett sich um dessen Wohlergehen sorgen. Mrs. Pumphrey bemerkt zudem James‘ Husten und berichtet ihm, dass ihr Hund Tricki Woo sich um ihn sorgt. |
| 7 | Friedliche Weihnachten | |
| 7 | Die neue Welt | James hat mit Vernon Harker zu kämpfen, einem Bauern, der sein Vieh vernachlässigt und die tierärztlichen Anweisungen ignoriert. Siegfried wird von Lady Hulton und ihrer Katze Bess besucht, was ihn dazu bewegt, sich mehr auf die Behandlung von Kleintieren zu konzentrieren. James besucht zudem Schwester Rose, die sich um streunende Hunde kümmert, und behandelt einen lahmen Welpen. |
| 8 | Hindernisse aus dem Weg | Siegfried ist genervt von den Streitereien zwischen Jenny Garston und David Rayner, die beide trächtige Stuten besitzen und sich für Pferdeexperten halten. Die Lage wird durch die familiäre Verbindung seines Neffen mit ihrer Tochter, die bald ein Kind bekommen, noch verkompliziert. Während Siegfried und James in Ruhe ein Pint Ale trinken, beschließt PC Gould, die Situation zu überprüfen, was die Tierärzte zum schnellen Handeln zwingt. |
| 9 | Große und kleine Fische | Siegfried überzeugt James, bei einem Cricket-Wohltätigkeitsspiel für das Dorf mitzuspielen, doch als James sich verletzt, muss Siegfried einspringen. Parallel dazu sorgen sich Bob und Rachel Taylor um ihr Pferd Maggie, das trotz einer Operation von Siegfried immer schwächer wird. Auf seinen Rundgängen wird Siegfried von dem jungen Colin Appleby begleitet, der sich um seinen kranken Goldfisch sorgt. |
| 10 | Denen wir vertrauen | Roddy Travers kehrt nach Darrowby zurück und wird verdächtigt, mit einer Reihe von Kleindiebstählen in Verbindung zu stehen. James unterstützt Sam Witchell, dessen Schafe angegriffen werden und der Roddys Hund Murphy verdächtigt. Es stellt sich heraus, dass der wahre Täter ein vierbeiniger Dieb ist und der wahre Schuldige für die toten Schafe gerade noch rechtzeitig identifiziert wird. |
| 11 | Freud und Leid | Siegfried steht vor der Herausforderung, ein überaktives Pferd der exzentrischen Darnley-Schwestern zu behandeln, wobei eine der Schwestern seine Fähigkeiten als nahezu magisch betrachtet. Gleichzeitig hat James mehrere problematische Begegnungen mit Mr. Ripley, der den Tierärzten durch das Abschließen seines Tors mit einem Vorhängeschloss Schwierigkeiten bereitet. Zudem überlässt Mr. Ramsey seine Deutsche Dogge den Tierärzten zur Pflege. |
| 12 | Nicht immer gute Nachbarn | Mrs. Clarke lehnt Franco aufgrund ihrer Vergangenheit ab, doch Siegfried bringt sie zusammen und entdeckt Gemeinsamkeiten. James unterstützt Bert Longshaw bei Problemen mit importierten Kühen. Tricki Woo benötigt eine Operation, aber Mrs. Pumphrey entscheidet sich für eine nicht-invasive Behandlung mit bemerkenswerten Nebenwirkungen. |
Staffel 7
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Der verlorene Bruder kehrt zurück | Tristan kehrt nach Darrowby zurück und wird von James mit einem Streich empfangen, der eine romantische Karte von „Susie Parker“ beinhaltet. Sigfried hat ohne Tristans Zustimmung eine neue Haushälterin, Mrs. Alton, eingestellt, was zunächst Unmut auslöst. James hat weiterhin seine üblichen Begegnungen mit Mr. Biggins und kümmert sich um einen vernachlässigten Hund, dessen Nachbarn sich um das Tier sorgen. |
| 2 | Auf den Grund gehen | James plant, ein handgemachtes Geburtstagsgeschenk für Helen zu erstellen, stößt jedoch auf Schwierigkeiten und wendet sich an einen Schreiner. Tristan verursacht versehentlich eine Verwirrung, als er dem frisch verheirateten Nat Briggs ein Abtreibungsserum injiziert, was Nat glauben lässt, er könne keine Kinder bekommen. Siegfried bemerkt Tristans ungewöhnliches Verhalten und ist besorgt, da dieser plötzlich nicht mehr zu den Drovers kommt. |
| 3 | Wenn Musik die Liebe nährt | Tristan entwickelt ein Interesse am örtlichen Chor, insbesondere an Jane Mercer, und unterstützt sie bei der Pflege eines unterernährten Esels. Granville Bennett besucht die Praxis mit seiner kranken Hündin Persephone, was für Freude sorgt. James plant, beim abendlichen Pub-Besuch mit Granville maßvoll zu trinken. Biggins ruft die Tierärzte oft auf seine Farm, zögert jedoch mit der Bezahlung und hat nun eine streunende Katze als neue Sorge. |
| 4 | Alle gegen Siegfried? | James und Siegfried müssen sich mit den Shadwells auseinandersetzen, deren Vieh schwer erkrankt ist. Bill Shadwell wird bald in Rente gehen und weigert sich offenbar, die Tatsachen anzuerkennen, was zu erheblichen Spannungen innerhalb der Familie Shadwell führt. Siegfried muss Mr. Grimsdale davon überzeugen, dass sein Bulle operiert werden muss. Leider ist Grimsdale ebenso besorgt um sein Geld wie um den Bullen. Tristan hat Spaß mit seinem neuesten Spielzeug - einem schwerfälligen Metalldetektor aus Armeebeständen. |
| 5 | Die Damen mit Panzer | Tristan erhält Besuch von seinem alten Schulfreund St. John, einem Lebemann, den Siegfried schon lange nicht mochte, und muss dessen Anwesenheit im Skeldale House vor ihm und Mrs. Alton geheim halten. Währenddessen gibt Mrs. Donovan erneut tierärztliche Ratschläge an alle, die zuhören wollen. Tristan ist zudem von der Kundin Rosemary Brocklehurst hingerissen, die mit einer kranken Schildkröte zu ihm kommt. |
| 6 | Krönungstag | Alle Einwohner von Darrowby bereiten sich auf die Krönung von Königin Elizabeth II. vor. Tristan ist nach London gereist, um das Ereignis live mitzuerleben. Rosie soll in der Schulaufführung eine Prinzessin spielen, hat sich aber die Grippe eingefangen, und Jimmy, der den Erzbischof spielen soll, findet, dass er in seinem Umhang wie ein Weichei aussieht. James muss Wolfie behandeln, einen Hund, der seinem Namen alle Ehre macht. Diebe nutzen einige der älteren Einwohner von Darrowby aus. Siegfried versucht sich an einem pflanzlichen Heilmittel, um ein krankes Schaf zu behandeln. |
| 7 | Unser täglich Brot | Siegfried bekommt Besuch von seinem alten Freund Stewie Brannan, der auf dem Heimweg von einer Konferenz in London ist. Stewie steckt jedoch in einer Zwickmühle, denn offenbar hat er während der Konferenz in betrunkenem Zustand den renommierten Professor Norton zum Abendessen eingeladen. Der Professor hat zugesagt, und nun bittet Stewie Siegfried um Hilfe bei der Ausrichtung des Abendessens. Bernard Wain ist ein Landwirt, der empfindlich auf schlechte Gerüche reagiert, und er hat James‘ Vorschlag aufgegriffen, bei Bedarf ein Taschentuch über die Nase zu tragen. Dies führt zu einer interessanten Begegnung mit der örtlichen Polizei. Helen plant ein besonderes Abendessen zu ihrem Hochzeitstag, aber James hat dieses wichtige Datum offenbar völlig vergessen. |
| 8 | Es rauchen die Köpfe | James plant, einen Tennisplatz im Garten zu bauen, während Rosie Tierärztin werden möchte und ihren Vater bei Hausbesuchen begleitet. James ist skeptisch gegenüber Rosies Berufswahl und versucht, ihr die Herausforderungen des Berufs aufzuzeigen. Siegfried verliert einen Patienten, als eine Katze während der Behandlung auf einem Lieferwagen verschwindet. |
Eine Übersicht über alle Serien finden Sie auf der Serienseite.
TVinfo
X