Bertrand Caroy en patrouille - En Roumanie -

Direction la Roumanie, où les policiers locaux accueillent Bertrand Caroy dans leurs rangs

Direction la Roumanie, où les policiers locaux accueillent Bertrand Caroy dans leurs rangs. Des contrôles sensibles à l‘aéroport aux débordements d‘un concert de rap, il découvrira les coulisses d‘une police sur tous les fronts. Il embarquera également avec les garde-côtes sur le Danube et prendra de la hauteur à bord d‘un hélicoptère. Entre bagarre de rue, conduite musclée sur circuit et entraînement au tir à l‘école de police, ses collègues le mettront à l‘épreuve. Avec une parenthèse inattendue au chenil, où Bertrand aura bien du mal à repartir sans emmener un pensionnaire avec lui