Hafen im Nebel - Le quai des brumes - Spielfilm / Drama

Normandie, in den 1930er Jahren: Der desertierte Soldat Jean verliebt sich in die schöne Nelly. Doch das junge Liebesglück ist in Gefahr. Der Verbrecher Lucien und seine Leute bedrängen Nelly, die von Jean verteidigt wird, was Lucien rachsüchtig stimmt ... - Marcel Carnés „Hafen im Nebel“ ist einer der herausragenden Filme des französischen Poetischen Realismus.

Le Havre, in den 1930er Jahren: Nach seiner Flucht erreicht der Deserteur Jean ausgehungert und mittellos die Hafenstadt in der Normandie. In einer kleinen Strandkneipe bietet ihm der Besitzer, genannt Panama, Unterschlupf und eine Mahlzeit im Nebenzimmer an. Dort macht Jean Bekanntschaft mit der schönen Nelly. Beide verbindet nicht nur eine traurige Vergangenheit, sondern auch die Suche nach Zuneigung und Liebe. Am nächsten Morgen, bei einem gemeinsamen Spaziergang an der Hafenpromenade, wird Nelly von dem Verbrecher Lucien und seinen Leuten bedrängt. Kurzum schlägt Jean die Männer nieder, Lucien bekommt eine Ohrfeige. Als Jean wieder die Strandkneipe besucht, scheint sich sein Schicksal zu wenden: Ein verzweifelter Künstler hinterlässt ihm nach dem Suizid seine Kleidung, einen Pass und Geld. Diese karge Ausstattung genügt Jean, um aus Frankreich zu fliehen. Noch am selben Tag schreibt er sich in die Passagierliste eines Frachtschiffs nach Venezuela ein. Nelly, die von der Polizei verdächtigt wird, ihren ehemaligen Liebhaber ermordet zu haben, will Jean ziehen lassen und später nachkommen. Doch der gekränkte Lucien sinnt auf Rache und verfolgt das Paar ... Marcel Carnés „Hafen im Nebel“ nach einer Romanvorlage von Pierre Mac Orlan ist einer der herausragenden Filme des französischen Poetischen Realismus der 1930er Jahre. Er zählt zu den größten kommerziellen Erfolgen von Marcel Carné und wurde 1939 in den USA vom National Board of Review als bester internationaler Film ausgezeichnet.

Synchronfassung, Produktion: Ciné-Alliance