In dieser Folge besucht der blinde Filmemacher James Rath die 24-Millionen-Metropole Tokio: Hier stellt er sich seiner Angst vor Meeresfrüchten, er entdeckt einen blinden Breakdancer und findet heraus, wie sich Sehende und Blinde in Japan, das ständig von Erdbeben bedroht ist, auf die nächste Naturkatastrophe vorbereiten.